Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pertevi* ile tüm bağlamlar →“pertevi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS III 20a | … e moran ve hurdekâr câmlardır kim şems-i münevverin şu‘lesi | pertevi | urdukça câmi‘ içi nûr-ı pür-nûr olur ve bunda olan kürsî ve … |
| EÇS I 60b–61a | … reler çerâğân oldukda gûyâ her biri birer nûrdan servi gibi | pertev-i | fer verir. |
| EÇS I 39a–39b | … ar vardır. Âfitâb-ı âlem-tâb kulle-i felekden tulû‘ etdükde | pertevi | bu hücerât-ı gûnâ-gûnlara pertev urdukda her bir hücreden b … |
| EÇS IX Y243a | … n kemerdir. Ve iki yüz seksen câm-ı gûnâ-gûndur ki her biri | pertev-i | nûr-ı envâr-ı Hudâ'dır. Ve bu câmlar üzre iki yüz seksen re … |
| EÇS IV 263b–264a | … lemlerin müzehheb ü mutallâ şa‘şa‘aları âfitâb-ı âlem-tâbın | pertevi | te’sîriyle çeşm-i benî Âdemi hîrelendirir idi. 264a Bu te … |
| EÇS III 52b–53a | … güneşin cânib-i şarkı gâyetü'l-gâye şiddet-i şitâ olmağıla | pertevi | donup ba‘zı sevâhil olan ekâlîm-i seb‘alardan pertev urup n … |
| EÇS V 123a | … h-külâh ve cebe vü cevşen şa‘şa‘asından âfitâb-ı âlem-tâbın | pertevi | müzmahill olup cemî‘i mîr-i mîrân ve ümerâların tabl [u] ku … |