44
geçiş
16,3
milyonda
6.845.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulmuş | 6 | 50 | 11,03 | 9,85 | 2,45 | 70,8 | |
| hâsda | 4 | 23 | 10,93 | 10,38 | 2,00 | 50,4 | |
| bulup | 10 | 819 | 8,57 | 6,55 | 3,13 | 71,4 | |
| haremi | 6 | 537 | 8,40 | 6,42 | 2,42 | 41,7 | |
| ni‘meti | 3 | 298 | 8,17 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| da | 3 | 720 | 7,01 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| olmuş | 6 | 1.824 | 6,72 | 4,66 | 2,35 | 27,3 | |
| eder | 8 | 4.249 | 5,93 | 3,85 | 2,63 | 28,0 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 1,95 | 2,57 | 14,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,16 | 1,46 | 3,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,81 | 0,86 | 1,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,81 | -2,50 | 4,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
perveriş* ile tüm bağlamlar →“perveriş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS VI 14b | … gûnâ-gûn ile zeyn edüp bu kadar kerre yüz bin küffârları da | perveriş | eyleyüp anlara da tâc [u] taht ve raht u baht verüp anları … |
| EÇS X Y236a | … ir. Bir nev‘i beledîdir kim Mısır şehri içre nehr-i Nîl ile | perveriş | olmuş bir cism-i latîf ü nazîf hûrmâdır. Birine hûrmâ-yı se … |
| EÇS VII 151a | … süd ana alup götürür. Anasından ve babasından eyi besleyüp | perveriş | eder. Hâlâ yine eyle gördük. Eğer evlerinde müsâfir yok ise … |
| EÇS X Y139b | … gibi kokarak ma‘sûm helâk olur. Ammâ bu Kayıtbay yaylağında | perveriş | olan ma‘sûmlar bu âfâtdan berîlerdir. Böyle bir hevâ-yı lat … |
| EÇS III 160b | … ı sene 767. Âsitâne-i kadîm olmağın bunda neşv ü nemâ bulup | perveriş | olan gılmân-ı hâssa ve sâ’ir huddâmân-ı enderûn [u] bîrûnla … |
| EÇS I 191b | … b-i tab‘ çelebiler ve berber dükkânlarında üstâd-ı kâmiller | perveriş | edüp hezârın hezârân nâlesinden rûhlarına gıdâ hâsıl olur. |
| EÇS VIII 249a | … Ağrıboz köfteri nâmıyla şöhre-i şehr olmuş Urûm şîresinden | perveriş | olmuş içi cevizli ve bâdemli bir lezîz ve ter köfteri olup … |
| EÇS X Y144a | … kim bu günün sâhibi elbette vardır kim cemî‘i mevcûdâtı ol | perveriş | eder. Beyt: |
| EÇS VII 25a | … denmişdir. Siz kâfir evlâdı belinden gelesiz, domuz etiyle | perveriş | bulasız da sakınasız, yâ ben sakınmam mı? İşte koyunların b … |
| EÇS VIII 272a | … oş-hor zeytûn görmedim. Husûsan limon suyu ve zeytûnyağıyla | perveriş | olmuş destiler içre zeytûnu pâdişâha hedâyâ getirirler. Cem … |