41
geçiş
15,2
milyonda
7.226.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahsend | 5 | 14 | 11,54 | 11,52 | 2,24 | 72,0 | |
| hezâr | 7 | 68 | 11,04 | 9,73 | 2,64 | 81,3 | |
| sad | 3 | 37 | 10,30 | 9,38 | 1,73 | 33,3 | |
| dediler | 3 | 670 | 7,11 | 5,20 | 1,69 | 15,8 | |
| dedi | 3 | 784 | 6,90 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| etdiler | 7 | 1.988 | 6,82 | 4,86 | 2,55 | 33,8 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 3,04 | 2,15 | 14,8 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,43 | 1,41 | 5,3 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,36 | 2,36 | 3,12 | 25,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,63 | 0,71 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pesend* ile tüm bağlamlar →“pesend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS IV 314b–315a | … egîr görmedim. Niçe bin ilm-i hendese üzre gûnâ-gûn hayâl-i | pesend | tasarrufları vardır ammâ mülûk-ı selef içün bu câmi‘ içre b … |
| EÇS IX Y214b | … nd ve dehr-i rûzgâr-ı zorkârda bî-mânend bir hayrât-ı hezâr | pesend | beytullâha ancak Âl-i Osmân pâdişâhı mâlikdir. |
| EÇS IV 302b | … hânı askerine bir seyf-i Melek uruldu kim felekde melekler | pesend | eylediler. Âhir-ı kâr Bitlîs hânı firâr edüp nâbûd olup ciğ … |
| EÇS X Y425b | … uşum, koltuğuma girüp bir köşeye hakîri kodular. Cümle halk | pesend | eylediler kim, |
| EÇS VI 63b–64a | … bu alayımızı görüp "Bârekallâh" deyü engüşt ber-dehen edüp | pesend | etdiler. |
| EÇS VIII 195a | … nar aded kızılgalar verüp hayr du‘âlar aldı, ammâ atlılara " | Pesend | hezâr ahsend" deyüp yedi nefer kimesnelere birer kat esvâbd … |
| EÇS VII 8a–8b | … n kellesi meydâna düşüp cümle gâzîler "Sad bârekallâh" deyü | pesend | etdiler. |
| EÇS VIII 314b | … / Sell-i samsâm-ı cihâd etdi Girid'e geldi, / Dediler Haylî | pesend | eyleyüp ashâb-ı süyûf, / Seyf-i Ahmed Paşa Kandiye hisârın … |
| EÇS I 173a | … ın Belh [u] Buhârâ erenlerine gönderüp tilâvet etdiklerinde | pesend | edüp eydirler: |
| EÇS VII 5b | … rın kellelerin galtân edüp bakıyyetü's-süyûf olan küffârlar | pesend | edüp dediler kim: |