30
geçiş
11,1
milyonda
9.506.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kazgan | 4 | 54 | 10,61 | 9,70 | 2,00 | 46,2 | |
| kebâb | 4 | 149 | 9,52 | 8,24 | 1,99 | 37,9 | |
| bezl | 3 | 238 | 8,52 | 7,15 | 1,72 | 23,8 | |
| tenâvül | 6 | 508 | 8,51 | 7,05 | 2,43 | 47,0 | |
| ta‘âm | 3 | 241 | 8,50 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| buğday | 3 | 257 | 8,42 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,46 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,44 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,41 | 1,39 | 3,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,09 | 0,23 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS V 16b | … kıjılı çobra ve sarmasaklı tarhana çobrası ve tovga çorbası | pişüp | cümle âyende vü revendegâna ni‘metleri mebzûldür, zîrâ gâye … |
| EÇS X Y302b | … azgan buğday çorbası tabh olunup ve yigirmi bin hurde etmek | pişüp | cemî‘i fukarâ ve mesâkînlere sofra-i bî-imtinânı mebzûldür. … |
| EÇS IV 196a | … her sene mâh-ı muharremde İmâm Hüseyin üzre on kazgan âşûra | pişüp | fukarâya bezl olunmasın müretteb eyledi ve kendü mâlından a … |
| EÇS VIII 307a | … ânlar tabl-ı ceng-i harbîler çalup niçe bin kazgan ta‘âmlar | pişüp | yeye içe bir hidmet etmişlerdir kim ta‘bîr olunmaz. Bir haf … |
| EÇS X Y182a | … şı beş gün beş gece on beş bin sahan ta‘âmı pişirince kendi | pişüp | kebâb olur. |
| EÇS III 110b–111a | … ikisi bir kazana girüp kazana ateş edüp papas herîse-misâl | pişüp | Saltık Bây taşra 111a çıkup ancak mübârek alnı arak-âlûd … |
| EÇS VII 104a | … t su kazmış ve bir imâret yasamış. Rûz-merre buğday çobrası | pişüp | Meryem Ana rûhiyçün beze miskîn keferelere ve yolcuların mü … |
| EÇS X Y339b | … se olmuşdur. Anıniçün Q 291a P 288a Mısır'ın ta‘âmı tîz | pişüp | meydâna gelür. Ammâ sâhib-i tab‘ olan hânedân sâhibleri odu … |
| EÇS VII 63b | … her kral manastırlarının imâretlerinde buğday ve un çorbası | pişüp | kenîselerde sâkin olan bıtrîk ve kıssîslere ve ba‘zı fukarâ … |
| EÇS V 174b–175a | … l-ayn içre kralın gözü önünde çiğ sığın tennûrda pişir gibi | pişüp | kral dahi tenâvül ederken hemân kebâb şişi olan kuru çam ağ … |