29
geçiş
10,7
milyonda
9.810.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muza‘fer | 6 | 4 | 12,54 | 14,09 | 2,45 | 112,5 | |
| düvezde | 5 | 2 | 12,37 | 14,83 | 2,24 | 93,7 | |
| çalav | 4 | 2 | 12,05 | 14,51 | 2,00 | 75,0 | |
| yahnî | 4 | 4 | 11,96 | 13,51 | 2,00 | 75,0 | |
| sarmısak | 4 | 7 | 11,83 | 12,70 | 2,00 | 65,4 | |
| zerde | 6 | 28 | 11,75 | 11,28 | 2,45 | 83,4 | |
| kükü | 3 | 4 | 11,54 | 13,09 | 1,73 | 51,7 | |
| od | 3 | 6 | 11,46 | 12,51 | 1,73 | 47,9 | |
| avşıla | 3 | 10 | 11,30 | 11,77 | 1,73 | 44,0 | |
| pilav | 3 | 47 | 10,34 | 9,54 | 1,73 | 33,9 | |
| köse | 4 | 74 | 10,31 | 9,30 | 2,00 | 43,9 | |
| mu‘ammer | 4 | 272 | 8,77 | 7,42 | 1,99 | 33,3 | |
| hoş | 4 | 287 | 8,70 | 7,34 | 1,99 | 32,9 | |
| leylei | 3 | 244 | 8,49 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| ve’lhâsıl | 3 | 378 | 7,92 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,98 | 2,46 | 9,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,72 | 0,68 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pilâv* ile tüm bağlamlar →“pilâv” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS II 302b | … r pilâv, avşıla pilâv ve'l-hâsıl cümle ta‘âmlarının memdûhu | pilâv | , herîsedir. Bunları dahi terâzü ile verir huddâm-ı civânânl … |
| EÇS IX Y294a | … eyle-i cum‘ada yine bu matbah-ı Keykâvus'da lahm-ı ganem ve | pilâv | zerde ve âşûrâ bişüp ağniyâ ve fukarâya kifâyet mikdârı bez … |
| EÇS II 293a–293b | … lüp on bir gûne pilâvdan avşıla pilav, göğü pilav, muza‘fer | pilâv | , od pilâv, şille pilâv, hoş pilâv, çalav pilâv, mu‘ammer pi … |
| EÇS II 302b | … lup ba‘dehû herîse pilâv, düzde büryân ve kükü pilâv, çelâv | pilâv | , muza‘fer pilâv, avşıla pilâv ve'l-hâsıl cümle ta‘âmlarının … |
| EÇS II 293a–293b | … âv, od pilâv, şille pilâv, hoş pilâv, çalav pilâv, mu‘ammer | pilâv | , sarmısak pilâv, köse pilâv, düvezde pilâv ve düvezde püryâ … |
| EÇS VI 114a | … yüz aded koyun ve elli sığır ve üç bin tavuk ve elli kazgan | pilâv | ve elli kazgan zerde ve çobra ve iki kerre yüz bin ekmek se … |
| EÇS II 293a–293b | … gûne pilâvdan avşıla pilav, göğü pilav, muza‘fer pilâv, od | pilâv | , şille pilâv, hoş pilâv, çalav pilâv, mu‘ammer pilâv, sarmı … |
| EÇS IX Y157a | … yük yıkmadan mâhazar tahte'l-kahve gelüp leyle-i cum‘a ise | pilâv | zerde ve yahnî gelir. Ammâ şa‘îr kendü mâlları ile hâncılar … |
| EÇS II 302b | … se pilâv, düzde büryân ve kükü pilâv, çelâv pilâv, muza‘fer | pilâv | , avşıla pilâv ve'l-hâsıl cümle ta‘âmlarının memdûhu pilâv, … |
| EÇS II 293a–293b | … lle pilâv, hoş pilâv, çalav pilâv, mu‘ammer pilâv, sarmısak | pilâv | , köse pilâv, düvezde pilâv ve düvezde püryân ve sebzevât ve … |