Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pirevadi* ile tüm bağlamlar →“pirevadi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 110b | … hâldaş ve yoldaş karalar idi. Rûm'da bunlar kılıç urarak bu | Pirevadi | mahalline gelüp ceng ede ede yedisi şehîd olduklarında Ece … |
| EÇS III 109b–110a | … e Peşte ve Baçka ve Laçka sahrâları cümle Karadeniz idi. Bu | Pirevadi | kayası cezîre-i ma‘mûre olmağıla gemiler bağlanırdı" deyü n … |
| EÇS III 110b | Ve mine'l-acâyib-i sun‘-ı Hudâ: Yine | Pirevadi | dağlarında şehre karîb Ziyâretgâh-ı Yediler Rûmeli diyârınd … |
| EÇS III 104b–105a | … b olup Kırkkilisa kurbunda Yenihisâr'da ve Pınarhisâr'da ve | Pirevadi | kurbunda Devne değirmânlarında ve bu Küçük Çekmece ve Büyük … |
| EÇS III 109a–109b | Der-sitâyiş-i şehr-i kadîm Bürvadi, ya‘nî kal‘a-i âlî | Pirevadi | : İbtidâ bânisi Dobruca krallarından Helona kral binâsıdır. … |
| EÇS III 109a–109b | … revadi'de neşv [ü] nemâ bulduğundan "Bir er vardı"dan galat | Pirevadi | derler. Ba‘dehû sene 814 târîhinde bu kal‘ayı Mûsâ Çelebi i … |
| EÇS III 109b–110a | … um. Hakkâ ki İskender-i Kübrâ asrında o sahrâlar deryâ olup | Pirevadi | kal‘ası cezîre olup ol demir halkalara keştî kayd-bend eder … |
| EÇS III 110b–111a | … nüp muhabbet etdiklerinin aslı odur. Ba‘de's-seyâha yine bu | Pirevadi | mahallinde kazanda tabh olduğu mahalde merhûm olup kendiler … |
| EÇS III 109b | Eşkâl-i kal‘a-i | Pirevadi | : Kal‘ası şehrin maşrık tarafında evc-i âsumâne ser çekmiş y … |
| EÇS III 110b–111a | Bu | Pirevadi | şehrine karîb Kazan balkanı dediklerinin aslı Muhammed Buhâ … |