Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS I 208a | Sâzende-i luturyan borusu: Nefer 10, Felemenk Luturyanı'nda | pirincden | peydâ olup gemilerde nasârâlar çalar. |
| EÇS I 208a | Sâzende-i İngilis borusu: Nefer 40, bu dahi | pirincden | eğri bir borudur ammâ içinde ince pirincden dilleri var. |
| EÇS I 188a | … emir telciler yamak olup seyishâneler üzre çarhlar ile sarı | pirincden | rakîk sırma gibi teller ve rakîk tanbûre telleri çekerek dü … |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | pirincden | mehter borusu (---) |
| EÇS X Y179a | Esnâf-ı subyacılar: | Pirincden | bozadır, bâlâda tahrîr olunmuşdur. Mısır'a mahsûsdur. |
| EÇS IX Y76b | … envâ‘ları ve kalaylı sinileri ve tepsileri ve gûnâ-gûn sarı | pirincden | sahan ve tepsileri raflar üzre zeyn etmişlerdir. Ve tavan-ı … |
| EÇS I 166a | … m her bâr Hazret'e Hindûstân'dan Resûl'ün kendü mu‘cizeleri | pirincden | dâne-i ruz getirirdi ve pirinc bey‘ ederdi. Selmân-ı Pâk be … |
| EÇS I 183b | … adır. Alay dükkânların arabalar üzre gûnâ-gûn vezne ve sarı | pirincden | kefeli terâzûları zeyn edüp ubûr ederler. |
| EÇS I 208a | Sâzendegân-ı | pirincden | mehter borusu: Neferât 40, Konya'da Arslan Şâh Selçûkî peyd … |
| EÇS I 198a | … tahtırevânlar üzre dükkânların gûnâ-gûn câmlar ile ve sarı | pirincden | leğen ve ibrîkler ile ve niçe bin gûne Alman usturaları ile … |