43
geçiş
15,9
milyonda
6.969.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pirincinden | 3 | 5 | 11,00 | 12,20 | 1,73 | 47,1 | |
| şâhdâne | 3 | 6 | 10,97 | 11,94 | 1,73 | 45,5 | |
| fereskûr | 3 | 11 | 10,83 | 11,06 | 1,73 | 40,9 | |
| dânedâr | 5 | 52 | 10,75 | 9,56 | 2,23 | 56,8 | |
| filibe | 3 | 73 | 9,73 | 8,33 | 1,73 | 28,8 | |
| revân | 6 | 485 | 8,54 | 6,60 | 2,42 | 43,2 | |
| meşhûrdur | 4 | 403 | 8,20 | 6,28 | 1,97 | 27,0 | |
| lezîz | 3 | 319 | 8,09 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| hâsıl | 8 | 1.133 | 7,80 | 5,79 | 2,78 | 48,8 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,96 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| olur | 9 | 6.012 | 5,61 | 3,55 | 2,74 | 28,1 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,07 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| ve | 50 | 147.919 | 3,47 | 1,41 | 4,40 | 38,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,15 | 0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pirinci* ile tüm bağlamlar →“pirinci” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS I 35b | Ve bu orta kıble kapusu üzre | pirinc-i | asfar-gûn tâbût-misâl bir sandûka-i tavîl içre Ayasofya'yı … |
| EÇS II 307a–307b | … nüz âbâdân olmadadır. Ve cümle sahrâsında mahsûlâtı dânedâr | pirinci | hâsıl olduğundan hevâsı harârete mâ’ildir ve pembesi ve âbd … |
| EÇS III 135b | … i dâ’imdir. Mahsûlât-ı sahrâ-yı Filibe şâhdâne hâs ve beyâz | pirinci | olur, bir nev‘i de ahmer-gûn ammâ lezzetde Mısır diyârının … |
| EÇS X Y214a | … e sâ’ir pirinc hâsıl olan yerlerden beş kerre yüz bin erdeb | pirinci | ve iki bin kafes sükkeri ve mî‘âdı ve üç yüz ferde kahve ve … |
| EÇS V 4a | Ve hubûbât-ı mahsûlât: Buğdayı ve | pirinci | ve darısı ve fûl ve mâşı ve kırmızı havucu ve tulğa aşı gây … |
| EÇS IV 195a | … e fül ve hummûsu ve adesi gâyet meşhûrdur, ammâ vâdîlerinde | pirinci | olmaz, zîrâ şitâ kânıdır. |
| EÇS II 294b | … esvâk-ı şâhîsinde pâk u pâkîze işbâzlarında gûnâ-gûn Revân | pirinci | pilâvları ve herîsesi güyâ sıfr gibi leziz ve râyiha-i tayy … |
| EÇS IX Y146b–Y147a | … e bir câmi‘li bir ma‘mûr Y 147a müselmân köyüdür. Ve a‘lâ | pirinci | hâsıl olur ve önünden cereyân eden, |
| EÇS VIII 324b | … ı bir vâsi‘ mahsûldâr sahrâdır kim ba‘zı yerlerinde dânedâr | pirinci | hâsıl olur kim Mısır'ın Menzile ve Fereskür ve Birimbâl pir … |
| EÇS III 135b | … kât vermişdir kim Mısır diyârından pirinç gelmese bu Filibe | pirinci | kifâyet eder. |