30
geçiş
11,1
milyonda
9.474.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çavga | 4 | 7 | 11,79 | 12,65 | 2,00 | 65,1 | |
| çavka | 4 | 11 | 11,64 | 12,00 | 2,00 | 60,3 | |
| began | 4 | 17 | 11,45 | 11,37 | 2,00 | 56,1 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,32 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,33 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| kal‘ası | 5 | 2.684 | 5,92 | 4,39 | 2,13 | 21,0 | |
| kal‘ai | 10 | 7.733 | 5,40 | 3,86 | 2,94 | 35,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,93 | 2,37 | 9,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,49 | 0,50 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
polata* ile tüm bağlamlar →“polata” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS II 251a | … minâreli câmi‘u'n-nûrdur. Gâyet metîn evkâfı vardır. Hatta | Polata | Bâzârı nâmıyla ma‘rûf olan kasaba bu Hâtûniyye evkâfıdır ve … |
| EÇS VII 26b | … â‘ olunur, zîrâ mâbeyne-hümâları cümle altı mîl karîbdir ve | Polata | kal‘amızla ve Çavka kal‘amızla bu kâfirin Pespirim kal‘alar … |
| EÇS I 58b | Feth-i kal‘a-i Pespirim ve kal‘a-i | Polata | ve inhizâm-ı asker-i İslâm der-sahrâ-yı Ustolni-Belgrad, ka … |
| EÇS I 57a–57b | … Tata ve kal‘a-i Papa ve kal‘a-i Pirespirim ve kal‘a-i 57b | Polata | ve Çavga nâm kal‘alar Ustolni-Belgrad kurbünde olmağ ile me … |
| EÇS VII 15b | … varoş-ı kebîr-i Surut: Ustolni-Belgrad'ın cânib-i cenûbunda | Polata | tarafında Began kal‘asına gidecek cisr üzre bir varoş-ı azî … |
| EÇS VII 13a | … kırk yedi bin küffâr kırıldı ki sicilde mastûrdur. Ve hâlâ | Polata | Varoşu ve Beşli Varoşu ve Uzun Varoş'un kapularının yemîn ü … |
| EÇS II 248b | … bir limân-ı azîm vardır. Bahr-i siyâh mellahları mâbeyninde | Polata | limanı demekle meşhûr-ı âfak liman-ı ma‘mûredir. Ve sekiz r … |
| EÇS VII 13b | … şâhî zabt olup ol gün cümle küffâr kal‘adan bir merhale yer | Polata | kal‘alarına salt u sebükbâr ve bî-silâh piyâde üç bin kadar … |
| EÇS II 248b | Kalatimana deresi : Tarabzan dağlarından tulû‘ edüp bu | Polata | kurbunda Karadeniz'e mahlût olur. Andan (---) mil |
| EÇS VII 15b | … ir câmi‘-i atîkdir, ammâ cemâ‘ati vefret üzredir. Biri dahi | Polata | câmi‘idir. Mâ‘adâ beş aded mesâcidlerdir. Ve cümle bir teky … |