7
geçiş
2,6
milyonda
29.815.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
portukal* ile tüm bağlamlar →“portukal” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS IV 363a | … râ bu mahalde medd ü cezm-i Şatt üzre Hindistân gemileri ve | Portukal | kalyonları ve Donkarkız karaka gemileri bu kal‘a önünde yat … |
| EÇS IV 359b | … varınca deryâ gibi talattum edüp azîm Hindistân gemileri ve | Portukal | küffârı gurâbları işler. Ve bu kal‘a-i Kurna'dan cânib-i kı … |
| EÇS IV 363b | … bir kal‘a-i muhannesdir. Zîrâ bir kerre ahâlîsi bu kal‘ayı | Portukal | küffârına verüp kefere-i fecere bu kal‘ayı esâsına varınca … |
| EÇS IV 205a | … düp Basra önüne vardıklarında deryâ-misâl olup Hindistân ve | Portukal | ve Luristân ve Moltân ve İngilis ü Felemenk ve Ummân ve Yem … |
| EÇS IV 364a | … lldır. Sene 925 târîhinde Şâh İsmâ‘îl çağında bu Benderçeye | Portukal | talâva vuranda bist-hezâr mürdamân-ı Acem esîr-bend-i hicrâ … |
| EÇS III 137a–137b | İşpaniye ve Fransa ve Ceneviz ve | Portukal | ve Donkarkıza ve Danimarka ve İngiltere ve Fiyamenk {ya‘nî … |
| EÇS IV 365a | … Şâh'ın Durak Hân nâmında bir benâm hânı vilâyet-i Hürmüz'ü | Portukal | Firengî destinden feth etdiği sene-i mezkûrde bu hâk-i ambe … |