Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: putlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taparlar | 3 | 12 | 10,63 | 10,72 | 1,73 | 39,4 | |
| misilli | 4 | 283 | 8,62 | 6,58 | 1,98 | 28,6 | |
| mücevher | 3 | 237 | 8,42 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| ibâdet | 3 | 258 | 8,32 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,33 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,46 | 4,22 | 2,12 | 19,9 | |
| mezkûr | 4 | 1.828 | 6,13 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,12 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,10 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 2,66 | 1,68 | 8,1 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 2,26 | 1,77 | 7,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 1,35 | 1,72 | 5,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,96 | 1,09 | 1,8 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,76 | 1,00 | 1,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,50 | 0,66 | 0,6 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,50 | 1,63 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| DK IX 62 | ya 'āṣi mel'un sen | putlaruŋa | yalvarur-iseŋ men 'ālemleri yoḳdan var iden allahuma ṣıġınd … |
| EÇS V 127a | … içün kal‘a-i Vârat'dan çıkan polad-ı Nahçivânî olan mezkûr | putları | top dökmek içün bir putu Ferhâdî külünkler ile yüz bin renc … |
| EÇS VIII 251b | … îlleri ve cevâhirden zencîrleri ve niçe bin aded girân-bahâ | putları | ve şem‘dânları ve cevâhirli salîbeleri cümle almış ammâ kub … |
| EÇS X Y450a | … ‘ûk ve Nesir misilli vücûden ağacdan ve taşdan binâ olunmuş | putlar | idi, ana taparlardı. |
| EÇS IX Y258b | … ir kerre yüz bin âdem bu putların müvâcehesine cem‘ olup bu | putlar | birbirlerine su’âl cevâb edüp, |
| EÇS IX Y258b | … Busrâ şehrin feth edüp andan bu Sanemeyn'i feth edüp mezkûr | putları | kırup taşların mezkûr göle ilkâ ederler. |
| EÇS VIII 241a | … irlidir. Bunda olan "Vedd ü Süvâ‘ ve Yağus u Ya‘ûk" misilli | putları | Alman diyârında ve Amıstırdam'da ve Loncat şehrinde ve Dani … |
| EÇS I 30b | … cümle mâl-ı ganâyimi tahmîl edüp ve Ayasofya içre mücevher | putlardan | Vüdd ve Yağûs {ve Ya‘ûk ve Süvvâ‘ ve Nesir misilli putlarla … |
| EÇS VII 60b | … da ve Daniska iskelesindeki düyûr-ı mu‘azzamlarda böyle çok | putlar | görmemişim. Hattâ bir kaç papaslar ile hüsn-i ülfet edüp an … |
| EÇS I 30b–31a | … ne 31a putları koyup on iki gûne sehm-i zenbûr ile mezkûr | putlara | tîr-i bârân edüp cümle yârân-ı gâziyân pîr-i atıcıyân Hazre … |