Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
râhın* ile tüm bağlamlar →“râhın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 174b | Hattâ "Ve râhin rahı | râhın | misle tüffâh ve billâhi in‘tasım ‘ammâ yesım" kelâmı bu Kös … |
| EÇS VII 136a–136b | … kimesne 136b (---) nâm kitâbı dibâcesinde "Ve râhin râhı | râhın | misle tüffâh ve billâhi i‘tasım, ammâ yasım" dediği tüffâh … |
| EÇS IX Y258b | … bu râhı dahi Vâlide Sultân tathîr etdirüp seng-i hârâların | râhın | tarafeynine yığmışlar. Mâ-tekaddem bu râhda at ve üştür ve … |
| EÇS V 133b | … mâ bunun emrûdu ve gûnâ-gûn tüffâhı olur kim "Ve râhin râhı | râhın | misle tüffâh" dedüği bu Akhisâr elması hakkında ola. Ve bu … |
| EÇS VIII 380b | … yetmiş aded serdârın mukarrernâmelerin ve yüz altun harc-ı | râhın | alup cemî‘i ahbâb ile vedâ‘laşup cihân kadar mâl-ı firâvânl … |
| EÇS III 48b–49a | … e buhayresi zâhir olup Kıbrıs yolunun nısfı gark oldu ve ol | râhın | nısfı mukaddemâ İskender Karadeniz'i kesüp Akdeniz'e mahlût … |
| EÇS IX Y238b | Anı ubûr edüp bu | râhın | nısfından bir sengistâna düşdük kim ne at basacak yer var n … |
| EÇS X Y205a | … rılması yolu demeden ibâretdir. Ehl-i basîret olan bu Mekke | râhın | [[(---) (---) (---)]] süvâr olup Ka‘be'ye gitmeğe tevbe edü … |
| EÇS IX Y269b | … âzûyu Zülfikâr ile iki pâre edüp bi-emrillâh lâşe-i murdârı | râhın | cânib-i garbîsinde bir siyâh seng-i hârâdır. Aceb kerâmet-i … |
| EÇS II 228a | … stenin cânib-i erba‘asında Kuyumcular çârsûsu başka bir ulu | râhın | tarafeynine vâkı‘ olmuş serâpâ kârgîr binâlardır. |