242
geçiş
89,7
milyonda
29
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 242 | 98,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâbı | 71 | 116 | 12,67 | 9,74 | 8,42 | 875,8 | |
| cândır | 20 | 50 | 11,13 | 9,12 | 4,46 | 222,5 | |
| dermedhi | 20 | 152 | 10,70 | 7,52 | 4,45 | 171,6 | |
| hammâmâtı | 10 | 47 | 10,15 | 8,21 | 3,15 | 96,2 | |
| cân | 41 | 1.154 | 9,91 | 5,63 | 6,27 | 241,9 | |
| hammâmı | 44 | 1.775 | 9,48 | 5,11 | 6,44 | 228,3 | |
| görmeyüp | 6 | 40 | 9,45 | 7,71 | 2,44 | 53,1 | |
| gâsılânı | 5 | 5 | 9,37 | 10,44 | 2,23 | 72,4 | |
| bîdâr | 6 | 100 | 9,17 | 6,39 | 2,42 | 41,6 | |
| vardı | 5 | 90 | 8,95 | 6,27 | 2,21 | 33,9 | |
| yatırken | 4 | 27 | 8,93 | 7,69 | 1,99 | 35,3 | |
| cânı | 6 | 163 | 8,92 | 5,68 | 2,40 | 35,7 | |
| câyı | 8 | 306 | 8,90 | 5,19 | 2,75 | 42,2 | |
| bulduk | 4 | 52 | 8,80 | 6,74 | 1,98 | 29,8 | |
| yatup | 5 | 150 | 8,71 | 5,54 | 2,19 | 28,8 | |
| hevâyı | 4 | 72 | 8,71 | 6,27 | 1,97 | 27,1 | |
| gâsilânı | 3 | 7 | 8,62 | 9,22 | 1,73 | 33,9 | |
| veca‘ından | 3 | 7 | 8,62 | 9,22 | 1,73 | 33,9 | |
| yatmak | 3 | 16 | 8,57 | 8,03 | 1,73 | 28,0 | |
| yatdık | 3 | 26 | 8,52 | 7,33 | 1,72 | 24,9 | |
| câna | 3 | 35 | 8,47 | 6,90 | 1,72 | 23,0 | |
| emni | 3 | 39 | 8,45 | 6,74 | 1,72 | 22,3 | |
| yatırlar | 4 | 143 | 8,41 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| harâm | 3 | 58 | 8,36 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| sabâha | 4 | 194 | 8,23 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| dak | 3 | 98 | 8,18 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| emn | 3 | 140 | 8,01 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| sehel | 5 | 552 | 7,69 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| gece | 10 | 1.431 | 7,61 | 3,28 | 2,84 | 27,7 | |
| safâ | 4 | 527 | 7,41 | 3,40 | 1,81 | 11,7 | |
| atlar | 4 | 531 | 7,41 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| gice | 3 | 341 | 7,40 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| âb | 6 | 953 | 7,36 | 3,13 | 2,17 | 15,5 | |
| olduk | 3 | 363 | 7,34 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| âlem | 3 | 364 | 7,34 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| olurlar | 4 | 657 | 7,19 | 3,09 | 1,76 | 10,1 | |
| ise | 4 | 819 | 6,95 | 2,77 | 1,71 | 8,5 | |
| aded | 32 | 9.046 | 6,82 | 2,30 | 4,51 | 51,5 | |
| âdemler | 3 | 646 | 6,79 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| ân | 3 | 653 | 6,78 | 2,68 | 1,46 | 6,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (242) →| EÇS X Y391b | … nâmûsu ya‘nî sivrisineği ol kadar çokdur kim bir gece âdeme | râhat | vermezler. Lâkin gece ile incecik şâl içinde yatırlar, allâ … |
| EÇS I 104b–105a | … degânlar ile mâl-â-mâl olup Mustafâ Hân'a dünyâda bir câ-yı | râhat | bulunmayup on yedi sâ‘at na‘ş-ı şerîfi meydân-ı musallâda k … |
| EÇS VIII 250a–250b | Mukayyed olmayup cemî‘i küffâr vakt-i seherde hâb-ı | râhatda | sarhoş ve evgâr yatırken hemân Gâzî Alî Paşa dörd pâre kadı … |
| EÇS VIII 243a | Ve cümle bir aded hammâm-ı | râhat-ı | cândır. Ol dahi Mehemmed Paşa'nın hayrâtıdır. Ve cümle 40 a … |
| EÇS VIII 191b–192a | … [n]d-başısına bir altun verüp sekiz re’s atlarımı na‘lladup | râhat | olup ol gece hâb-ı râhatı hüddâmlarım kendilerine harâm edü … |
| EÇS VI 99b | … ğımın hânesinde müsâfir olup sohbet-i hâslardan sonra hâb-ı | râhata | yatdığımızda vâkı‘amda pederimiz merhûmu görürüm. |
| EÇS III 124a | … aşı nâm bir mahalde hayme ü hargâhlarımızla meks edüp hâb-ı | râhatda | yatarken re‘âyâdan bir recül-i sâlih gelüp paşaya mülâkî ol … |
| EÇS V 41b | … ımız soyup arkanlarla çayırlara salup atlar dahi bizim gibi | râhat | olmada. |
| EÇS VIII 285a | Der-fasl-ı âb [u] hevâ-yı | râhatı'l-ebdân | : Âb [u] hevâsının letâfetinden mahbûb u mahbûbelerine hadd … |
| EÇS IV 222a | … er. Ammâ İskender bu boynuzların veca‘ından bir sâ‘at hâb-ı | râhata | varamazdı ve cemî‘i hukemâları ana ilâc bulamazdı. |