33
geçiş
12,2
milyonda
8.702.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nerm | 15 | 42 | 12,68 | 11,83 | 3,87 | 223,1 | |
| emrine | 7 | 61 | 11,25 | 10,20 | 2,64 | 86,0 | |
| vücûdları | 3 | 37 | 10,46 | 9,69 | 1,73 | 34,6 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,90 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| ü | 15 | 11.295 | 5,44 | 3,76 | 3,59 | 51,2 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 2,23 | 2,23 | 12,3 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,51 | 1,83 | 1,76 | 6,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,77 | 0,83 | 1,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,54 | 1,42 | 2,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,37 | 0,39 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
râm* ile tüm bağlamlar →“râm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VIII 375a | … [u] hevâsı ve mahbûbu ve mahbûbesi gâyet latîf ve nerm [ü] | râm | ve ten-dürüst ve sîm-endâm pençe-i âfitâb mehtâb güzelleri … |
| EÇS VIII 370b–371a | … çokdur. Cümle sîm-ten ve nâzük 371a endâm ehline nerm [ü] | râm | mahbûbu'l-kulûb cüvânları olur kim hüsn-i cemâlleri ile cih … |
| EÇS I 10a–10b | … kılâ‘lara hükmü câri olup bi't-tamâm mülûk-i âfâk fermânına | râm | oldukdan sonra şehr-i Makdon'a gelüp gördü kim dedesi Yanko … |
| EÇS VII 80b | … ker ile gelüp yine germâ-germ cengden sonra küffâr nerm [ü] | râm | olup kal‘ayı vere ile verüp amân ile bî-silâh altı bin kada … |
| EÇS X Y240b | … fûrî balmûmu gibi elde ovalanur ve yuvalanur, eyle nerm [ü] | râm | altunu olur. Ve cebel-i Ahzar'da ve Evcile'de ve Karalar vi … |
| EÇS X Y415a–Y415b | … 'l-vech Zengî-sıfat ola, hayır eyle değildir. Eyle nerm [ü] | râm | mahbûb-ı gülfâm reftârı güftârı şîvekâr bintânlar var kim h … |
| EÇS I 57b | … rlere ve cemî‘i peygamberlere bâkî kalmayup Arapça emrine | râm | olup dâr-ı Illiyyîn'i makâm etdiler. Pes pâdişâh-ı mağfûr d … |
| EÇS VIII 379a | … r binâ ederler. Âkıbet sene (---) târîhinde Arapça emrine | râm | u fermân-ber olup fânî cihândan bâkî sarâyında karâr etdikd … |
| EÇS VIII 270b | … yel [ü] şeytânat hulf-ı va‘deler ile re‘âyâları kendülerine | râm | edüp murâd [u] merâmları üzre kal‘a-i Koron'u muhâsara eder … |
| EÇS X Y7a | … im olup Mısrâyim dahi yedi yüz yıldan sonra Arapça emrine | râm | olup Heremeyn-i Kebîr'de babası Bayzar ile Tûfân'dan evvel … |