87
geçiş
32,2
milyonda
3.678.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
69
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teslîmi | 9 | 24 | 11,38 | 10,51 | 3,00 | 117,1 | |
| teslîm | 38 | 507 | 11,03 | 8,18 | 6,14 | 360,3 | |
| cûyı | 5 | 6 | 10,78 | 11,66 | 2,24 | 77,3 | |
| ile’rrûm | 3 | 4 | 10,08 | 11,51 | 1,73 | 45,1 | |
| gıdâyı | 3 | 6 | 10,05 | 10,92 | 1,73 | 41,3 | |
| galatdır | 4 | 42 | 9,99 | 8,53 | 1,99 | 39,7 | |
| teslim | 3 | 10 | 9,99 | 10,18 | 1,73 | 37,4 | |
| ırmağı | 3 | 10 | 9,99 | 10,18 | 1,73 | 37,4 | |
| demekle | 3 | 28 | 9,74 | 8,70 | 1,73 | 30,5 | |
| yâ | 7 | 1.252 | 7,42 | 4,44 | 2,52 | 29,8 | |
| ân | 3 | 653 | 7,05 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| deyüp | 7 | 1.971 | 6,80 | 3,78 | 2,45 | 23,8 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,31 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,03 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| etdi | 4 | 2.151 | 5,87 | 2,85 | 1,72 | 8,9 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,62 | 2,57 | 2,20 | 13,4 | |
| edüp | 36 | 23.957 | 5,62 | 2,54 | 4,97 | 68,6 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,41 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,39 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,27 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,24 | 2,19 | 1,75 | 7,4 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,11 | 2,06 | 1,52 | 5,4 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,09 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,17 | 1,75 | 5,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,23 | 0,30 | 0,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,62 | -1,07 | 0,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,87 | -1,42 | 1,3 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -2,08 | -9,72 | 33,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rûh* ile tüm bağlamlar →“rûh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
rûhı245
rûhiyçün68
rûhâniyyetlerinden42
rûhuna41
rûhâniyyet36
rûhâniyyetli31
rûhlarıyçün17
rûhu16
rûha14
rûhâniyyeti14
rûhullâh13
rûhefzâ13
rûhânî12
rûhıyçün8
rûhâniyyetinden7
rûhâniyyetleri7
rûhâ6
rûhlarına6
rûhânîdir6
rûhlarının6
rûhullâhdır6
rûhun5
rûhî4
rûhıyiçün4
rûhahu4
rûhlariyçün4
rûhiçün4
rûhudur4
rûhîçün3
rûhunun3
rûhâniyetlerinden3
rûhuhu3
rûhunu2
rûhların2
rûhuma2
rûhîi2
rûhihi2
rûhları2
rûhahu’lazîz2
rûhumuzun2
rûhâniyetli2
rûhullah2
rûhullâh’dır2
rûhah2
rûhu’lkudsi1
rûhıyıçün1
rûhu’lkuds1
rûhihî1
rûhbese’ye1
rûh’dan1
rûhlar1
rûhânîde1
rûhahû1
rûhâniyet1
rûhîyi1
rûhi1
rûhullâhı1
rûhum1
rûhumuz1
rûhlarını1
rûhânîce1
rûhlarından1
rûhdur1
rûhu’lemîn1
rûhiyyen1
rûhâniyyen1
rûhundan1
rûhâniyyetleridir1
rûhâniyyetiyle1
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS II 339a–339b | … unda Havsa nâm mahalle vardıkda, rivâyet muhtelif, bir gûne | rûh | teslîm edüp na‘ş-ı şerîfin İslâmbol'a getirüp Câmi‘inin mih … |
| EÇS III 50a | … Murtezâ Paşa'nın yanına gelüp tebessüm ederek "Yâ Murtezâ! | Rûh | ile'r-Rûm ba‘dehû râh ile'l-Kostantiniyye ve râh Arzırûm, r … |
| EÇS I 13a | … ‘sûmları vâlideynlerine teslîm etdüklerinde niçesi teslîm-i | rûh | edüp şâd-merg olayazup cümle ma‘sûmların âbâ ve ecdâdları v … |
| EÇS III 20a | … ol garîbi kendi haline koyun" deyü vasiyyet edüp ertesi gün | rûh | teslîm edüp Ebâ Eyyûb-ı Ensârî cenbinde Yogurdcular Bâzârı … |
| EÇS VI 81b | … leri cellâdlara teslîm edüp cellâdlar da kâtilleri teslîm-i | rûh | etdirirler. Cemî‘i serhadlerin sicinlerinde Budin sicni gib … |
| EÇS III 168b | … ve hayrân kalup görseler Şeyh Abdülkerîm Efendi câmi‘ içre | rûh | teslîm etmiş, der-ân techîz ü tekfînin hâzır edüp câmi‘in t … |
| EÇS X Y450b | … zeme hâzır olup karındaşım yanına defn edin" deyü keşf edüp | rûh | teslîm etmişlerdir. |
| EÇS VI 71a | … efendimizin dîdârın görelim. Ala benim cânım cânımı" deyüp | rûh | teslîm etdükde cümle huzzâr-ı meclis âlem-i hayretde kalup … |
| EÇS IX Y202a | … tâna ta‘zîm edüp ser-i sa‘âdetlerin sultânın zânûsuna koyup | rûh | teslîm ederler. Ba‘dehu bu mahalde defn olunup Sultân Salâh … |
| EÇS II 254b | … şdur. Nehr-i Çoruğ "cûy-ı rûh"dan galatdır. Cûy-ı rûh ya‘nî | Rûh | ırmağı demekle meşhûr bir âb-ı hayevândır. Erzurûm'un cânib … |