59
geçiş
21,9
milyonda
5.238.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sadede | 27 | 38 | 13,15 | 11,99 | 5,19 | 423,0 | |
| ezîncânib | 14 | 105 | 11,45 | 9,57 | 3,74 | 160,2 | |
| edelim | 22 | 301 | 10,97 | 8,71 | 4,68 | 224,3 | |
| idelim | 5 | 34 | 10,78 | 9,72 | 2,23 | 58,2 | |
| bîfeth | 5 | 70 | 10,31 | 8,67 | 2,23 | 50,6 | |
| çünkim | 3 | 35 | 10,03 | 8,94 | 1,73 | 31,5 | |
| yine | 28 | 7.372 | 6,95 | 4,44 | 5,05 | 120,6 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 6,00 | 3,52 | 1,83 | 12,3 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,70 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 2,10 | 3,25 | 25,3 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,39 | 1,64 | 4,9 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,34 | 1,35 | 3,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,39 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -1,69 | -6,32 | 17,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rücû* ile tüm bağlamlar →“rücû” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS IV 362b | … hlût olup bu nehr-i Safrây-ı Ma‘kal Şatt'ın medd ü cezmiyle | rücû | ‘ u duhûl eder. Bu arz-ı Irâk ve arz-ı Basra'da "Bu nehr-i M … |
| EÇS VII 132a–132b | Ammâ yine sadede | rücû | ‘ edelim. Vilâyet-i Kırım Bâğçesarây'ının ziyâretgâhların be … |
| EÇS IV 397a | Ezîn-cânib yine sadede | rücû | ‘ idelim. Çünkim Cenâb-ı Allah yer ile gök arasında kavm-i t … |
| EÇS IX Y322b | … müfessirîn u muhaddisîn buyurmuşlar kim Arafât'dan gece ile | rücû | ‘ olunmasının aslı oldur kim haşarât-ı zünûbu ba‘zı kimesnel … |
| EÇS II 246a | … eth avdet edüp bu Sinop kal‘asın dahi muhâsara edüp bî-feth | rücû | ‘ etdiler} Sinop (---) galatdır, (---) binâsıdır. Kastamonu … |
| EÇS IX Y322b | Bu | rücû | ‘ mahallinde deve atı, at katırı, katır hımârı, piyâde âdeml … |
| EÇS III 116b–117a | Ezîn-cânib yine sadede | rücû | ‘ edelim. Uruscuk şehrinin zevk [u] safâsın ederken Âsitâne- … |
| EÇS IX Y126a | Biz yine sadede | rücû | ‘ edelim. Cezîre-i Rodos bu cümle cezâyirlerin sedd-i İskend … |
| EÇS VII 101a–101b | Ez-în-cânib yine sadede | rücû | ‘ edelim. Gerçi bu Eflak vilâyetin ibtidâ Yıldırım Bâyezîd H … |
| EÇS IV 286a | … rmi gün bu kal‘ayı döğüp bir taşı koparamayup hâ’ib ü hâsir | rücû | ‘ eder ve rüsvâ-yı âm olup gider. Ve cümle kal‘aların kapula … |