65
geçiş
24,1
milyonda
4.807.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ilhâmı | 32 | 38 | 13,31 | 12,09 | 5,66 | 516,3 | |
| rûhânî | 6 | 12 | 11,32 | 11,34 | 2,45 | 86,1 | |
| ma‘deni | 11 | 118 | 10,94 | 8,92 | 3,31 | 115,3 | |
| sâkini | 4 | 10 | 10,77 | 11,02 | 2,00 | 55,0 | |
| sübhânî | 4 | 21 | 10,57 | 9,95 | 2,00 | 48,0 | |
| hâtifi | 4 | 28 | 10,46 | 9,53 | 2,00 | 45,5 | |
| külbei | 4 | 73 | 9,89 | 8,15 | 1,99 | 37,5 | |
| kutbı | 4 | 84 | 9,78 | 7,95 | 1,99 | 36,3 | |
| hikmeti | 18 | 976 | 9,15 | 6,58 | 4,20 | 129,5 | |
| eşşeyh | 8 | 981 | 7,97 | 5,40 | 2,76 | 44,5 | |
| âlemi | 3 | 352 | 7,88 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| etdim | 4 | 656 | 7,51 | 4,98 | 1,94 | 19,9 | |
| ta‘bîr | 3 | 630 | 7,14 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| hazreti | 9 | 5.945 | 5,62 | 2,97 | 2,62 | 21,5 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,38 | 2,75 | 1,90 | 10,6 | |
| ile | 25 | 23.769 | 5,10 | 2,45 | 4,08 | 44,9 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 1,96 | 2,68 | 16,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -1,03 | -3,88 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rabbânî* ile tüm bağlamlar →“rabbânî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS VI 124b | Hemân derûnuma bir ilhâm-ı | Rabbânî | lâyıh olup derûn-ı dilden ve cân u gönülden, |
| EÇS VII 1b | Cihâd eylen, gazâ edin dedi hâtif-i | Rabbânî | , |
| EÇS II 220b–221a | … itme arzûları gelüp gûyâ kıbel-i Hak'dan bir 221a ilhâm-ı | Rabbânî | olup Bismillah deyüp cümle huzzâr-ı meclis, ehibbâ ve dûstâ … |
| EÇS X Y7b | Ve ilhâm-ı | Rabbânî | ile Kıbtîm, Kıbtî lisânın fesâhat üzre tekellüm ederdi. Ve … |
| EÇS V 57a | … adâ-yı Allâh Allâh kopup derûn [u] bîrûn-ı kal‘adan sedâ-yı | Rabbânî | evc-i âsumâna peyveste olup durdular. Meğer küffâr bir dil … |
| EÇS IX Y367b | Hemân hakîre ilhâm-ı | Rabbânî | olup gulâmlarımla at başı berâber gerü durduk. Fellâh gâh d … |
| EÇS VIII 299b | … est-i İslâma nasîb eyle’ deyü ricâ etdikde bana bir ilhâm-ı | Rabbânî | gelüp, |
| EÇS VIII 240a | … -i ibâd, kenef-i zühhâd, âfitâb-ı nihânî, ma‘den-i hikmet-i | Rabbânî | , eş-Şeyh Hazret-i Ca‘fer Efendi, kuddise sırruhu: Bu azîz-i … |
| EÇS IV 348b | … ndan şeyh-i ale'l-ıtlâk, kutb-ı istihkâk, ma‘den-i hikmet-i | Rabbânî | ve sâkin-i külbe-i Sübhânî Hazret-i Şeyh Abdülkâdir-i Cîlân … |
| EÇS X Y450b | … zret-i Mûsâ'nın pederi Fir‘avn'ın hâcibi idi, hemân ilhâm-ı | Rabbânî | Mûsâ'nın babası İmrân'ın dil-i cânına te’sîr edüp cân pâres … |