Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | 64 | 362 | 12,09 | 8,96 | 7,98 | 683,3 | |
| abdullah | 10 | 66 | 10,78 | 8,73 | 3,15 | 102,8 | |
| seyyidinâ | 5 | 24 | 10,15 | 9,19 | 2,23 | 54,9 | |
| ca‘feri | 5 | 47 | 9,94 | 8,22 | 2,23 | 47,6 | |
| tayyâr | 4 | 26 | 9,81 | 8,76 | 2,00 | 41,2 | |
| şeyh | 34 | 1.180 | 9,74 | 6,34 | 5,76 | 233,8 | |
| haccâc | 3 | 23 | 9,43 | 8,52 | 1,73 | 29,9 | |
| sa‘îd | 4 | 115 | 9,12 | 6,61 | 1,98 | 28,9 | |
| gulâmı | 5 | 179 | 9,10 | 6,29 | 2,21 | 33,9 | |
| hazreti | 87 | 5.945 | 8,88 | 5,36 | 9,10 | 485,9 | |
| imâm | 12 | 791 | 8,75 | 5,41 | 3,38 | 66,9 | |
| müslim | 4 | 201 | 8,67 | 5,81 | 1,96 | 24,4 | |
| muhammed | 10 | 783 | 8,50 | 5,17 | 3,07 | 52,4 | |
| ebî | 3 | 156 | 8,48 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| ömer | 6 | 583 | 8,13 | 4,85 | 2,36 | 28,9 | |
| makâmı | 5 | 571 | 7,89 | 4,62 | 2,15 | 22,5 | |
| andan | 48 | 8.948 | 7,44 | 3,91 | 6,47 | 173,2 | |
| baba | 4 | 710 | 7,30 | 3,99 | 1,87 | 14,6 | |
| hüseyin | 5 | 925 | 7,29 | 3,93 | 2,09 | 17,9 | |
| alî | 6 | 1.899 | 6,61 | 3,15 | 2,17 | 15,6 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,58 | 3,22 | 1,55 | 8,0 | |
| ibrâhîm | 3 | 1.338 | 6,08 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,18 | -3,72 | -24,31 | 79,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Şeyh İbrâhîm el-Fazl | radî | . |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Şeyh Burhâneddîn | radî | , |
| EÇS IV 348b | … Hazret-i Abdullah ve Ubeydullah b. Yezîd b. Banîtu'l-Kaysî | radî | . |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Şeyh Muhammed el-Fazl | radî | . |
| EÇS IV 348b | [Andan] Hazret-i Kılıç Arslan | radî | . |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Şeyh Muhammed | radî | . |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Şeyh el-Mesânî | radî | . |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Şeyh Muhammed el-Kudûrî | radî | . |
| EÇS IV 347a | Andan makâm-ı şerîf-i Hazret-i Selmân-ı Pâk el-Fârisî, | radî | . |
| EÇS IV 348b | Andan Hazret-i Mâlik b. Abdullah b. Serî‘ | radî | . |