Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: rahmi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâderden | 39 | 78 | 13,18 | 11,46 | 6,24 | 568,6 | |
| müştakk | 15 | 40 | 12,26 | 11,04 | 3,87 | 206,6 | |
| müştak | 21 | 99 | 12,08 | 10,22 | 4,58 | 261,3 | |
| sa‘âdetle | 11 | 84 | 11,29 | 9,52 | 3,31 | 125,0 | |
| isneyn | 5 | 37 | 10,72 | 9,57 | 2,23 | 57,1 | |
| mâder | 3 | 12 | 10,42 | 10,46 | 1,73 | 38,3 | |
| emîne | 4 | 42 | 10,33 | 9,06 | 2,00 | 42,7 | |
| vâlideleri | 3 | 27 | 10,14 | 9,29 | 1,73 | 33,0 | |
| risâletpenâh | 8 | 185 | 10,06 | 7,93 | 2,82 | 72,4 | |
| gecesi | 4 | 96 | 9,71 | 7,87 | 1,99 | 35,9 | |
| olduğu | 12 | 1.056 | 8,46 | 6,00 | 3,41 | 76,6 | |
| şehrinde | 3 | 423 | 7,67 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| ana | 7 | 1.103 | 7,62 | 5,16 | 2,57 | 36,6 | |
| rûyı | 3 | 558 | 7,31 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,86 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| hikmeti | 3 | 976 | 6,57 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| mahalde | 5 | 2.225 | 6,16 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| gece | 3 | 1.431 | 6,04 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| hazreti | 11 | 5.945 | 5,91 | 3,38 | 3,00 | 31,9 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,71 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,96 | 2,58 | 15,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,91 | -7,30 | 20,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| DK Muk. 13 | … nı yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana | rahmine | düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig ya … |
| EÇS X Y445a | … eyle tahrîr etmişler kim Hazret-i Mûsâ bin İmrân bu şehirde | rahm-i | mâderden müştak olup Fir‘avn havfından Mûsâ'yı bir levha üz … |
| EÇS IV 332b | … n-i Irâk'ın yaylagâhı idi. Hazret-i Resûl-i Ekrem sa‘âdetle | rahm-i | mâder-i Emîne Hâtûn'dan Mekke-i Mükerreme'de müştakk olduğu … |
| EÇS IX Y226a | Hakîkatü'l-hâl eyle bir ulu pâdişâh-ı ûlü'l-azm imiş kim | rahm-i | mâderden müştak olduğu mezkûr Beytü'l-lahm'deki gâr içredir … |
| EÇS V 89b | … arasında lafz-ı "ece" karındaşa derler. Bunlar Kütâhiyye'de | rahm-i | mâderden müştak oldukları mahalde Orhân Gâzî ibn Osmân Gâzî … |
| EÇS IX Y368b | Ba‘dehu Hazret | rahm-i | mâderden müştak olduğu mahalde cümle ümmet-i Muhammed ayağa … |
| EÇS IX Y349a–Y349b | … râhîm Nebî'nin sadâsın beyne's-semâ ve'l-arz olan mahlûkâta | rahm-i | mâderde alaka ve muzga olanlara bile istimâ‘ etdirdi. Cümle … |
| EÇS VI 85b | … sîm-endâmlarına dürtseler nûre, ya‘nî hırızamdan a‘lâ bâb-ı | rahm-i | masdar yerlerin pâk ü pâkîze edüp bir ser-i mûdan eser koma … |
| EÇS IV 298b | … ûrî Baba ve ana karîb Şeybeden ve Cığalı Sultân bi-emrillah | rahm-i | mâderden müştakk oldukda alnında sinir gibi bir cığatıl gib … |
| EÇS X Y263a–Y263b | … -ı bâkîye irtihâl etmeyince İmâm şâfi‘î doğmayup üç yıl ana | rahminde | durup İmâm-ı A‘zam merhûm olduğu sâ‘at İmâm şâfi‘î vücûda g … |