69
geçiş
25,6
milyonda
4.573.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| isâbet | 9 | 189 | 10,16 | 7,86 | 2,99 | 80,8 | |
| dîvâra | 3 | 65 | 9,52 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| zerre | 5 | 159 | 9,49 | 7,26 | 2,22 | 40,6 | |
| burc | 3 | 189 | 8,57 | 6,28 | 1,71 | 20,2 | |
| hayli | 4 | 536 | 7,76 | 5,19 | 1,95 | 21,0 | |
| yerine | 3 | 435 | 7,61 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| kal‘aya | 6 | 952 | 7,59 | 4,95 | 2,37 | 29,6 | |
| münhedim | 3 | 630 | 7,14 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| verüp | 7 | 1.722 | 7,00 | 4,31 | 2,51 | 28,7 | |
| etdikde | 3 | 833 | 6,77 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| aslâ | 6 | 1.747 | 6,76 | 4,07 | 2,30 | 22,6 | |
| hâlâ | 6 | 3.721 | 5,70 | 2,98 | 2,14 | 14,4 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,26 | 2,54 | 2,03 | 11,2 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,24 | 2,52 | 1,85 | 9,3 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,70 | 1,39 | 3,9 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,34 | 1,21 | 2,6 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,11 | 1,20 | 2,4 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,99 | 1,31 | 2,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,49 | 0,64 | 0,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,36 | 0,44 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,04 | 0,06 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -1,92 | -7,87 | 24,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rahne* ile tüm bağlamlar →“rahne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS X Y45b | … iyle şâha imdâd etmişler. Cünd-i Acem asker-i İslâma cengde | rahne | verüp dip alaylarımıza kılıc girir, zîrâ Acem şemşîrbâz ser … |
| EÇS IV 271a | … lelerin urunca kal‘anın niçe yerinden burc u bârûları rahne | rahne | olup münhedim olunca derûn-ı kal‘adan bir gırîv-i feryâd ko … |
| EÇS IX Y118a | … eri bu mertebede iken İskender'den sonra birez devletlerine | rahne | gelüp ol asırda Malta küffârı Hazret-i Yahyâ'nın cesed-i şe … |
| EÇS III 154a | … ve âfât-ı dehrden münhedim olup câmi‘in kubbe-i nüh-tâkına | rahne | vere mülâhazasıyla merkûm minâreteynleri câmi‘den ba‘îd tar … |
| EÇS X Y321b | … gelüp rahnedâr olmamışdır. Ancak leb-i deryâda esâs dîvâra | rahne | gelüp münhedim olmuşdur, ol dahi elli zirâ‘-ı Mekkî kadar y … |
| EÇS V 148b | … yı Türk alırsa Kilis kal‘asının yolun kesüp kal‘a-i Kilis'e | rahne | verir deyü bu kal‘a-i metîni mukaddem târîh ile esâsından m … |
| EÇS VI 60a | … m'ın niçesi ve niçe atları gark olup guzât-ı müslimîn hayli | rahne | görürler. Asker-i İslâm bu derd-i ser meşakkatinden halâs o … |
| EÇS V 59b | … lisi mecrûh ve niçe bini firâr edelden berü küffâr bu kadar | rahne | ile sehel cengden el çeküp guzât-ı müslimîn âsûde oldular, … |
| EÇS VI 151b | … ‘anın girdiğin yazmamışlardır ve bir tarafdan bu kal‘a aslâ | rahne | görmemişdir. Hâlâ her tarafı sedd-i İskender-vâr metîn ve k … |
| EÇS VI 80a | … a sademât-ı top-ı kal‘a-kûp gülleleri te’sîr edüp dîvârlara | rahne | vermesin içün cümle tabya dîvârları kaplımbağa arkası gibi … |