71
geçiş
26,3
milyonda
4.428.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâc | 20 | 95 | 11,95 | 9,97 | 4,47 | 241,6 | |
| baht | 12 | 42 | 11,76 | 10,41 | 3,46 | 153,2 | |
| bahtı | 9 | 19 | 11,68 | 11,14 | 3,00 | 126,2 | |
| taht | 13 | 104 | 11,25 | 9,21 | 3,60 | 142,1 | |
| gaddâre | 7 | 28 | 11,18 | 10,21 | 2,64 | 87,1 | |
| bahtlı | 5 | 8 | 11,02 | 11,54 | 2,24 | 74,1 | |
| sîm | 9 | 119 | 10,60 | 8,49 | 2,99 | 88,8 | |
| zeynli | 4 | 22 | 10,46 | 9,75 | 2,00 | 46,9 | |
| bahtıyla | 3 | 3 | 10,38 | 12,21 | 1,73 | 50,8 | |
| bahtın | 3 | 4 | 10,36 | 11,80 | 1,73 | 46,3 | |
| bisâtıyla | 3 | 17 | 10,13 | 9,71 | 1,73 | 35,0 | |
| bahrî | 3 | 43 | 9,75 | 8,37 | 1,73 | 29,1 | |
| murassa | 6 | 163 | 9,71 | 7,45 | 2,44 | 50,3 | |
| terk | 5 | 151 | 9,53 | 7,30 | 2,22 | 40,9 | |
| atların | 3 | 146 | 8,82 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| mücevher | 4 | 237 | 8,73 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| cevâhir | 3 | 172 | 8,66 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| küheylân | 3 | 343 | 7,89 | 5,38 | 1,69 | 16,5 | |
| tahtı | 5 | 666 | 7,80 | 5,16 | 2,17 | 26,1 | |
| kılıç | 3 | 536 | 7,34 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| u | 72 | 17.434 | 7,07 | 4,29 | 8,05 | 300,9 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,65 | 3,91 | 2,29 | 21,4 | |
| ve | 89 | 147.919 | 4,30 | 1,52 | 6,13 | 77,7 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,34 | 1,48 | 3,9 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 1,13 | 1,80 | 5,3 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,66 | 0,63 | 0,5 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,46 | 0,61 | 0,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,16 | 0,24 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,32 | -0,50 | 0,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
raht* ile tüm bağlamlar →“raht” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VII 144a | … rkaya çeküp şimden gerü bu sinn-i sâlimde bana ne tâc ve ne | raht | u baht u taht lâzım değildir" deyüp hazînesin açup meğer bi … |
| EÇS VI 44a | … yüz yetmiş bin altun ve iki yüz kîse harc etdim ve bu kadar | raht | ve zırh [u] zereh-külâh ve âlât-ı silâh satup yeniçeri ocağ … |
| EÇS II 285a–285b | … arı altışar pâre âlât-ı yancığa ve bahrî hotaza ve gûnâ-gûn | raht | u bahta müstağrak olup âdâb üzre selâma durup paşa dahi önü … |
| EÇS VIII 239a | "Pâdişâhım sizden sonra bu tâc [u] taht, | raht | u baht kime intikâl eder? İşte hâlâ pâdişâhım bilâ veled ka … |
| EÇS IV 263b–264a | … ür etdi. Ve cemî‘i asâkir-i İslâm'ın nîzeleri yalmanları ve | raht | u baht u yancığ u tuğ u alemlerin müzehheb ü mutallâ şa‘şa‘ … |
| EÇS IV 408b | … at yol esvâbları ve bir kılıç ve tirkeş ve bir yorga bârgîr | raht | u baht u licâmı ve gümüş zeyni ile ihsân edüp on bir aded h … |
| EÇS II 364a–365a | … ⟧ Der-akab üç küheylân at Çerkezî rahtlarıyla ve dörd katır | raht | [u] bisâtiyle ihsân edüp Köprülü Paşa mahlûlünden üç aded n … |
| EÇS VII 154b | Ne çâre, Hân dahi tâc [u] taht u | raht | u baht u ehlinden ayrıldığına mâtem ederken bir oğlu da gid … |
| EÇS II 330a–331b | … rh-ı zireh-külaha müstağrak ve atları gümüş zeynli müzeyyen | raht | ve bahtlı ve bahrî hotaslı ve altı pâre çarkâb yancıklı küh … |
| EÇS X Y152a | … i altı merâtib sâhibi üst haftânlı ve perîşânî destârlı pâk | raht | ve abâyîli muhteşem gedik sâhibi ağaların enselerinde kırka … |