120
geçiş
44,5
milyonda
2.730.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dakîki | 10 | 31 | 11,08 | 9,82 | 3,16 | 120,0 | |
| bezi | 9 | 76 | 10,56 | 8,38 | 2,99 | 87,8 | |
| nahîf | 6 | 56 | 10,13 | 8,23 | 2,44 | 57,2 | |
| kumu | 4 | 11 | 9,97 | 10,00 | 2,00 | 49,1 | |
| berrâk | 5 | 53 | 9,89 | 8,05 | 2,23 | 46,4 | |
| hayâl | 4 | 22 | 9,85 | 9,00 | 2,00 | 42,7 | |
| sütûnlar | 6 | 104 | 9,78 | 7,34 | 2,43 | 49,5 | |
| mahfili | 5 | 86 | 9,64 | 7,35 | 2,22 | 41,3 | |
| sütûnı | 6 | 133 | 9,60 | 6,99 | 2,43 | 46,5 | |
| tâhirdir | 3 | 7 | 9,60 | 10,23 | 1,73 | 38,1 | |
| öğüdüp | 3 | 7 | 9,60 | 10,23 | 1,73 | 38,1 | |
| miyânı | 3 | 9 | 9,57 | 9,87 | 1,73 | 36,2 | |
| dimisi | 3 | 10 | 9,56 | 9,72 | 1,73 | 35,4 | |
| minârelerdir | 3 | 20 | 9,46 | 8,72 | 1,73 | 30,8 | |
| nazîf | 4 | 75 | 9,39 | 7,23 | 1,99 | 32,4 | |
| sırma | 3 | 39 | 9,27 | 7,76 | 1,72 | 26,5 | |
| sakız | 3 | 89 | 8,88 | 6,57 | 1,71 | 21,5 | |
| un | 3 | 96 | 8,83 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| serâmed | 7 | 400 | 8,78 | 5,62 | 2,59 | 41,0 | |
| âbı | 28 | 1.989 | 8,77 | 5,31 | 5,16 | 152,5 | |
| döşelidir | 3 | 117 | 8,70 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| mermer | 7 | 435 | 8,69 | 5,50 | 2,59 | 39,8 | |
| mevzûn | 3 | 131 | 8,61 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| tula | 3 | 140 | 8,56 | 5,91 | 1,70 | 18,8 | |
| beyâz | 17 | 1.534 | 8,40 | 4,96 | 3,99 | 84,5 | |
| musul | 3 | 176 | 8,38 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| minârei | 4 | 339 | 8,16 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| mertebe | 4 | 674 | 7,37 | 4,06 | 1,88 | 15,0 | |
| hâs | 3 | 530 | 7,24 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,88 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,66 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| olur | 17 | 6.012 | 6,51 | 2,99 | 3,60 | 41,0 | |
| gâyet | 11 | 3.851 | 6,50 | 3,01 | 2,90 | 26,7 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,29 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,10 | 2,65 | 1,68 | 8,0 | |
| altı | 6 | 2.750 | 6,10 | 2,62 | 2,05 | 11,8 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,05 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,00 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,86 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,82 | 2,36 | 1,61 | 6,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rakîk* ile tüm bağlamlar →“rakîk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS X Y167a | Esnâf-ı dükkân-ı mâ-fürûş: Bunlar kırk bin dükkândır. Âb-ı | rakîk | damla suyu satarlar. Ve dükkânları gûnâ-gûn bardaklar ve kâ … |
| EÇS IV 380a | … ûş ederler. Ve mezâristân kurbünde mahkemeye karîb bir âb-ı | rakîk | bi’r-i mâ vardır. Ve Seyyid Hân medresesinde memdûh-ı âlem … |
| EÇS III 84b–85a | … e Taht-Maşat nâm bir mahalden turna gözü-misâl bir berrâk u | rakîk | âb-ı tâhirdir kim bu dahi bir bî-bedel zülâl-i cân-perverdi … |
| EÇS IX Y211a–Y211b | … dir. Ve minber önünde mahâfil-i mü'ezzinân on iki mevzûn ve | rakîk | sütûn-ı nâzik Y 211b üzre kasr-misâl bir mahfildir ve kür … |
| EÇS VII 63a | … üğü içinden kızmış telin ucu çıkup bir karaca başlı nahîf ü | rakîk | kurdcığaz taşra çıkup bir tel dahi kızmış {iken} yine bir k … |
| EÇS I 185a | … vardır, andan kuyumcular ve sırmakeşler sırma ve tel çeküp | rakîk | ederler san‘at-ı musanna‘dır. |
| EÇS VII 57b | … eksik etmeyüp on iki sâ‘atde bir çarhların kurdukça dakîk-i | rakîk | beyâz un öğüdür. |
| EÇS X Y292b | … pehlivân topu alup cilbendine kodu. Ve yerde olan ipler bir | rakîk | iplik imiş, cümlesin çantasına koyup bu meydân-ı ma‘rekede … |
| EÇS VIII 313b | … henüz nev-binâ bir kubbe-i zîbâ îcâd etmişdir kim altı aded | rakîk | mermer sütûnlar üzre vaz‘-ı binâ olunmuşdur. Ve câmi‘in sol … |
| EÇS VI 146b | Ve hareminin tâ ortasında bir çemenzâr yerde altı aded | rakîk | sütûn üzre bir kasr-ı âlî kubbesi-misâl bir serâmed sivri k … |