Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rakı* ile tüm bağlamlar →“rakı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VII 171a | … tânları çokdur. Bu diyârlarda şarâb olmaz. Cümle kefereleri | rakı | ve horilka ve pivo [ve] med nâm müskirât meşrûbâtlar içerle … |
| EÇS X Y415b | rakı | / 10 | |
| EÇS II 351a–351b | … it gördüm. Vekîlharc Ağa "Baban rûhîçün olsun bana bir kupa | rakı | ver. Soyunup suya gireyim" der. Ammâ ba‘zı Kürd ve Türkmânı … |
| EÇS IX Y106b | … aracık evlerdir. Ve cümle Urum avretleri evlerinde şarâb ve | rakı | satarlar. |
| EÇS I 213a | … nârdenk şarâbı ve ne bozon şarâbı ve ne hümül şarâbı ve ne | rakı | ve ne gülefsen ve ne horilka ve ne firna ve ne sudina ve ne … |
| EÇS VII 165a | … Öğünlerinde ma‘âbidler ve hüsn-i ülfet bilmezler. Şarâb ve | rakı | ve gayri şarâb içmezler. Ve diyârlarında bu makûle mükeyyef … |
| EÇS I 179b | … p niçesi ellerinde dizi dizi ve başlarında tablalar ile "Ey | rakı | sâbûnu" deyü pür-silâh "sâbûn alın pâk olun" diyerek ubûr e … |
| EÇS VII 180a | … çârsû-yı bâzârları var. Me’kûlât [ü] meşrûbâtaları balık ve | rakı | ve bozadır. Gayri meyve sâ’ir me’kûlâtları nâdirdi, ammâ ko … |
| EÇS I 214a | İşrethâne-i | rakı | şarâbı: Dükkân 300, nefer 1000 |
| EÇS I 179b | … ı beddir. Lâkin Mağrib-i Tarabulus sâbûnu koyu bulamaç gibi | rakı | sâbûnudur, küpler ile İslâmbol'a bâzergânlar getirüp bir la … |