Sözcük profili

ram

Tüm bağlamlar →

geçiş

8,2

milyonda

12.463.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	22	9,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,00

Yazım değişkeleri

Tarihsel ses ve yazım denklikleri →

Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.

Biçim	EÇS	Toplam
râm	33	33
ram	22	22

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
mükerrer	3	34	10,78	10,40	1,73	37,6
tokuz	4	471	8,05	7,02	1,98	31,1
kerre	5	2.808	5,86	4,77	2,15	23,6
yine	8	7.372	5,15	4,06	2,66	30,3
ve	4	147.919	-0,17	-1,27	-2,82	4,4

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

ram* ile tüm bağlamlar →

“ram” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

ramazân101 ramazânı36 ramazân’da22 ramazânoğlu20 ramazân’ının12 ramazân’ın9 ramazâniyye6 ramazân’ında6 ramazânu’lmübârekinin6 ramak5 ramazânı’nın3 ramazânü’lmübârekinin3 ramazân’dan2 ramazân’a2 ramazânın2 ramazânu’lmübârekin2 ramazânının2 ramazânda2 ramazânoğlu’nun2 ramazânlı2 ramazânü’lmübârek2 ramazâniyye’dendir1 ramazânzâde1 ramazânü’lmübârekinde1 ram‘ân1 ramazânlarda1 ramazâna1 ramcı1 ramazânoğulları1 ramazanoğlu1 ramazânu’lmübârek1 ramakı1 ramazân’ı1 ramazânı’nda1 ramazanının1 ramazânu’lmübârekde1 ramazânü’lmübâreki1 ramazânü’lmübârekin1 ramo1 ramazâniyyenin1 ramazâniyyesi1 ramazânu’lmübârek’inin1 ramâzaniyyelü1 ramazânî1 ramazânoğlu’nundur1 ramazân’ını1 ramazânü’lmübârekesinde1 ramazânında1 ramazânoğulları’ndan1 ramazâniyye’de1 ramazânoğlu’nu1 ramazânü’lmubârekin1 ramazân’dır1 ramazânü’l1 ramazâni’lmu‘azzam1 ramazâni’lmübârek1

Örnek bağlamlar

Tümü (22) →

EÇS X Y419b	… yâr-ı Hindistân'dan diyâr-ı Portakal'a geldim, andan hamd-i	Ram	Ram olsun kim mübârek cemâlin gördüm. Ammâ garîbü'd-diyârım …
EÇS X Y442b	ram ram ram ram	ram	ram yine mükerrer lâzım
EÇS X Y442b	def‘â altı kerre ram	ram	ve tokuz kerre allâ allâ gerek
EÇS X Y419b	… ı Hindistân'dan diyâr-ı Portakal'a geldim, andan hamd-i Ram	Ram	olsun kim mübârek cemâlin gördüm. Ammâ garîbü'd-diyârım ve …
EÇS X Y442b	ram ram ram ram ram	ram	yine mükerrer lâzım
EÇS X Y422a		Ram	Ram Ram Ram Ram Ram
EÇS X Y422a	Ram	Ram	Ram Ram Ram Ram
EÇS X Y422a	… rundan pertâb edüp üç huddâmiyle âteş-i Nemrûd içine girüp "	Ram	Ram" diyerek semâ‘ edüp âteşi pâymâl ederken hemân ân merhû …
EÇS X Y422a	"Ya	Ram	Ram" deyüp ayağ üzerine kalkup iki pehlivân-i cihân birbirl …
EÇS X Y442b		ram	ram ram ram ram ram yine mükerrer lâzım