931
geçiş
345,0
milyonda
92
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 931 | 380,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alup | 137 | 2.459 | 10,37 | 4,34 | 11,12 | 572,3 | |
| tüfengendâz | 23 | 195 | 9,39 | 5,42 | 4,68 | 130,6 | |
| hırâmânî | 19 | 28 | 9,34 | 7,94 | 4,34 | 188,8 | |
| verüp | 49 | 1.722 | 9,24 | 3,37 | 6,32 | 141,6 | |
| bize | 27 | 547 | 9,23 | 4,16 | 4,91 | 106,0 | |
| yârı | 19 | 113 | 9,22 | 5,93 | 4,29 | 122,1 | |
| ederek | 54 | 2.089 | 9,19 | 3,23 | 6,56 | 146,6 | |
| vedâlaşup | 19 | 178 | 9,13 | 5,27 | 4,25 | 103,9 | |
| pürsilâh | 26 | 748 | 8,99 | 3,65 | 4,69 | 84,7 | |
| yarar | 15 | 234 | 8,72 | 4,54 | 3,71 | 66,6 | |
| koşup | 12 | 51 | 8,65 | 6,41 | 3,42 | 86,0 | |
| geyüp | 16 | 431 | 8,59 | 3,75 | 3,70 | 54,1 | |
| cânibine | 19 | 700 | 8,58 | 3,30 | 3,92 | 53,2 | |
| güftâr | 11 | 17 | 8,57 | 7,87 | 3,30 | 107,6 | |
| atlı | 15 | 398 | 8,53 | 3,77 | 3,59 | 51,1 | |
| bizimle | 11 | 116 | 8,43 | 5,10 | 3,22 | 57,5 | |
| piyâde | 15 | 524 | 8,40 | 3,37 | 3,50 | 43,4 | |
| şehbâz | 11 | 140 | 8,39 | 4,83 | 3,20 | 53,3 | |
| tüfengli | 10 | 82 | 8,34 | 5,47 | 3,09 | 57,4 | |
| bizim | 22 | 1.355 | 8,30 | 2,56 | 3,89 | 41,7 | |
| cânibi | 63 | 5.646 | 8,29 | 2,02 | 5,97 | 81,9 | |
| guruş | 15 | 671 | 8,26 | 3,02 | 3,39 | 36,7 | |
| şimâle | 17 | 893 | 8,25 | 2,79 | 3,53 | 36,9 | |
| mü’eddebâne | 9 | 37 | 8,25 | 6,46 | 2,97 | 65,2 | |
| azîmü’şşân | 9 | 61 | 8,22 | 5,74 | 2,94 | 55,3 | |
| hakîr | 28 | 2.301 | 8,15 | 2,14 | 4,09 | 40,0 | |
| ale’ssabâh | 12 | 463 | 8,14 | 3,23 | 3,10 | 32,6 | |
| tarafına | 15 | 840 | 8,12 | 2,69 | 3,27 | 30,9 | |
| ihsânlar | 9 | 134 | 8,11 | 4,60 | 2,88 | 40,8 | |
| süvâr | 13 | 608 | 8,11 | 2,95 | 3,14 | 30,8 | |
| elli | 31 | 2.745 | 8,11 | 2,03 | 4,21 | 40,8 | |
| gârı | 9 | 175 | 8,06 | 4,22 | 2,84 | 36,0 | |
| baba | 13 | 710 | 8,02 | 2,73 | 3,06 | 27,3 | |
| olan | 61 | 6.771 | 8,02 | 1,71 | 5,42 | 60,2 | |
| kıble | 14 | 839 | 8,02 | 2,60 | 3,12 | 27,2 | |
| yiğit | 10 | 336 | 8,01 | 3,43 | 2,87 | 29,7 | |
| vedâ‘laşup | 8 | 90 | 8,00 | 5,01 | 2,74 | 40,7 | |
| yine | 65 | 7.372 | 8,00 | 1,68 | 5,54 | 62,2 | |
| dervîş | 9 | 251 | 7,96 | 3,70 | 2,77 | 29,8 | |
| ile | 188 | 23.769 | 7,96 | 1,52 | 8,93 | 153,7 |
Hemen solunda
- ve _61
- cümle _38
- ile _29
- yine _26
- bizim _17
- bize _15
- hırâmânî _14
- bir _12
- yarar _12
- aded _11
- pürsilâh _11
- tüfengendâz _10
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (931) →| EÇS VII 173a | … âyet olur, hakkâ ki kalacak vilâyetdir" dedim. Baba Halhâlî | refîkim | eyitdi: |
| EÇS III 30a–30b | … p başına yigirmi bin asker-i mülevves-i telvîs ve telbîs ve | refîk-i | iblîs-i habîs-i vâcibü'l-izâle gûnâ-gûn ecnâs-ı mahlûkât he … |
| EÇS V 137a | … arı vâsi‘ şâhrâh olup cümle şâhî toplar ve cümle ağırlıklar | refâhiyyet | üzre güzer edüp ol gece, |
| EÇS V 71b | … adar iştiyâkî âşinâyîler etdiler kim gûyâ bunlar râh-ı hacc | refîkleri | idi. Murtazâ Paşa, Hasan Paşa'ya ve Sarı Ken‘ân Paşa'ya ve … |
| EÇS I 71b | … ârda piyâde gezüp def‘-i cû‘ içün bir âşbâz dükkânına girüp | refîkleri | ile ta‘âm yiyüp giderdi. Bu mertebe gedâ-meşreb pâdişâh idi … |
| EÇS II 334b–335b | … îyeye gömlek ile elinde bir nobut ile azm-i Mısır deyüp bir | refîk | dahi kendi tabî‘atine münâsib "Evvelü'r-refîk sümme't-tarîk … |
| EÇS IX Y3b | … u] levâzımâtımız âmâde edüp sekiz gulâmımız ve üç yâr-ı gâr | refîkımız | ve on beş re’s küheylân atlarımız ile bu hakîr-i fakîr-i pü … |
| EÇS V 11a | Bu kerre yanımda olan | refîkim | Monla Mehemmed-i Simyâyî eydir: "Evliyâ Çelebi, şu kızak ka … |
| EÇS II 221a | ilâhîlerin terennüm [ü] âğâze ederken meğer | refîkimizden | biri Sultan İbrâhîm Hân'ın Karcıbaşısı Sefer Ağa'nın tanbûr … |
| EÇS IX Y67a | … aded at alup gayri şeylerine vaz‘-ı yed etmeyüp cümle bizim | refîklerimiz | ile gulâmlarımız ve tüccâr huddâmları ale's-seviyye hissedâ … |