119
geçiş
44,1
milyonda
2.756.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
53
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 119 | 48,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| koşup | 6 | 51 | 10,18 | 8,38 | 2,44 | 58,5 | |
| tüfengendâz | 10 | 195 | 10,03 | 7,18 | 3,14 | 80,3 | |
| yiğitleri | 7 | 140 | 9,79 | 7,15 | 2,63 | 55,9 | |
| bizimle | 6 | 116 | 9,71 | 7,20 | 2,43 | 48,3 | |
| tüfengli | 5 | 82 | 9,67 | 7,43 | 2,22 | 41,9 | |
| bize | 16 | 547 | 9,62 | 6,37 | 3,95 | 110,5 | |
| verdiği | 3 | 49 | 9,19 | 7,44 | 1,72 | 25,2 | |
| yârı | 3 | 113 | 8,73 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| hızır | 4 | 214 | 8,62 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| kefereler | 4 | 217 | 8,61 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| şehbâz | 3 | 140 | 8,57 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| dervîş | 4 | 251 | 8,47 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| gârı | 3 | 175 | 8,39 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| alup | 26 | 2.459 | 8,37 | 4,91 | 4,93 | 127,5 | |
| mûsâ | 5 | 443 | 8,19 | 5,00 | 2,17 | 25,0 | |
| size | 3 | 232 | 8,13 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| yarar | 3 | 234 | 8,12 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| verüp | 13 | 1.722 | 7,85 | 4,42 | 3,44 | 55,1 | |
| verdi | 3 | 332 | 7,77 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| yiğit | 3 | 336 | 7,76 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| piyâde | 4 | 524 | 7,67 | 4,44 | 1,91 | 17,0 | |
| oldular | 6 | 877 | 7,62 | 4,28 | 2,32 | 24,3 | |
| atlı | 3 | 398 | 7,57 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| güzîde | 3 | 422 | 7,51 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| bizi | 3 | 481 | 7,36 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| pürsilâh | 4 | 748 | 7,24 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| kendi | 3 | 628 | 7,04 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| nefer | 3 | 689 | 6,93 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| gelen | 3 | 690 | 6,92 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| cânibine | 3 | 700 | 6,91 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| giderken | 3 | 749 | 6,82 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| elli | 9 | 2.745 | 6,69 | 3,22 | 2,68 | 24,2 | |
| kıble | 3 | 839 | 6,68 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| âdem | 12 | 3.717 | 6,68 | 3,19 | 3,09 | 31,9 | |
| garba | 3 | 1.059 | 6,38 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,37 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,29 | 2,85 | 1,93 | 11,1 | |
| olan | 15 | 6.771 | 6,16 | 2,65 | 3,26 | 30,1 | |
| asker | 4 | 1.905 | 6,02 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| on | 11 | 5.477 | 6,01 | 2,51 | 2,73 | 20,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
refîk* ile tüm bağlamlar →“refîk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
refîkler165
refîklerimiz90
refîklerimizle38
refîkleri22
refîkımız21
refîki20
refîkimiz15
refîkı13
refîklerime10
refîklerimizin8
refîklerimize8
refîklerim8
refîklere6
refîklerimle5
refîkim4
refîklerimizden3
refîkânı3
refîklerin3
refîklerimizi3
refîklerine2
refîklarımız2
refîkimizin2
refîkan2
refîkleriyle2
refîklerinden2
refîkinden1
refîklerindendir1
refîkimizden1
refîklerimden1
refîkimizle1
refîklerdir1
refîkına1
refîkân1
refîkinin1
refîklerimizde1
refîkleriniz1
refîkındır1
refîkiniz1
refîkânlarımızla1
refîkdir1
refîkânlara1
refîklerimi1
refîklerinin1
refîkım1
refîklerden1
refîkımıza1
refîkıdır1
refîklıkdan1
refîklerle1
refîkliğe1
refîkız1
refîkımızdan1
refîkımızın1
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| EÇS II 334b–335b | … îyeye gömlek ile elinde bir nobut ile azm-i Mısır deyüp bir | refîk | dahi kendi tabî‘atine münâsib "Evvelü'r-refîk sümme't-tarîk … |
| EÇS X Y394a | … neferâtlarımızdan Rûm uşağı gitse katl ederler. Biz size ne | refîk | ve ne mektûb veririz. Bizim bu kal‘adan taşra cenûb cânibin … |
| EÇS III 33b | … . Ammâ siz ulaklığile biz cenk görmüş yorgun atlar ile size | refîk | olmak mümkün değildir" dedi. Hakîr eyitdim: "Birâder, senin … |
| EÇS VI 10b | … eri ve kırk-elli bin çatal esb-i sabâ-sür‘at ile hakîr dahi | refîk | gulâmlarımla çatal esb-i peymâlara süvâr olup "Tevekkülen-a … |
| EÇS VII 151a | … larından idi. Andan Hân'a bunlardan bin aded tüfengli asker | refîk | koşup, andan yine cânib-i şarka 2 sâ‘atde, |
| EÇS VII 76b | … add [ü] bî-pâyân cebehâne komuş. Ve bizi bu kal‘aya getiren | refîk | küffârlar gidüp ol gece kapudanları ile buluşup iç kal‘ada … |
| EÇS IX Y50b–Y51a | … kızanı ve serdâr Pîrî Beşe'den kırk nefer yeniçeri yoldaşı | refîk | alup cümle altmış nefer bahâdır Y 51a levendâtla Urla'dan … |
| EÇS X Y432b | … ma hedâyâ verüp bize üç deve ve bir gulâm verdi ve yüz âdem | refîk | verdi. |
| EÇS III 167a | Menâkıb-ı Sultâneyn: Bu iki azîz | refîk | [u] yâr-ı sâdıklar imiş. Birbirleriyle esnâ-yı kelâmda "Eş … |
| EÇS IX Y204b | … bir alaca kereke ihsânın alup hakîre elli pür silâh hayyâl | refîk | koşup kıble cânibine beş sâ‘at gidüp Cinîn deresi içre bir … |