46
geçiş
17,0
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yârı | 10 | 113 | 11,01 | 9,34 | 3,16 | 110,7 | |
| façatlı | 3 | 12 | 10,73 | 10,84 | 1,73 | 39,9 | |
| gârı | 5 | 175 | 9,53 | 7,71 | 2,23 | 43,7 | |
| hindî | 3 | 92 | 9,48 | 7,90 | 1,72 | 27,0 | |
| murtezâ | 3 | 225 | 8,50 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| mansûr | 3 | 263 | 8,31 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| baba | 5 | 710 | 7,76 | 5,69 | 2,19 | 29,7 | |
| alî | 7 | 1.899 | 6,88 | 4,76 | 2,55 | 32,8 | |
| ağası | 3 | 1.043 | 6,50 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| ağa | 5 | 2.050 | 6,29 | 4,16 | 2,11 | 19,5 | |
| olan | 12 | 6.771 | 5,85 | 3,70 | 3,20 | 39,8 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,80 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,81 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,21 | 0,99 | 1,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,76 | 0,82 | 1,0 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,09 | -0,27 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,12 | -0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS VII 173a | … âyet olur, hakkâ ki kalacak vilâyetdir" dedim. Baba Halhâlî | refîkim | eyitdi: |
| EÇS III 30a–30b | … p başına yigirmi bin asker-i mülevves-i telvîs ve telbîs ve | refîk-i | iblîs-i habîs-i vâcibü'l-izâle gûnâ-gûn ecnâs-ı mahlûkât he … |
| EÇS V 11a | Bu kerre yanımda olan | refîkim | Monla Mehemmed-i Simyâyî eydir: "Evliyâ Çelebi, şu kızak ka … |
| EÇS II 221a | ilâhîlerin terennüm [ü] âğâze ederken meğer | refîkimizden | biri Sultan İbrâhîm Hân'ın Karcıbaşısı Sefer Ağa'nın tanbûr … |
| EÇS IV 285b | … r ile bir katar-ı katırım çeküp azm-i diyâr-ı Acem etdim ve | refîkimiz | olan Mustafâ Paşa ağası Alî Ağa kâmil yüz aded yiğit ile ol … |
| EÇS IV 304a | … â ol ağadan râzı ola, bir sebük-rûh ve halîm ü selîm ve bir | refîk-i | yâr-ı sâdık ve hem-râh-ı muvâfık kimesne imiş kim anlar dah … |
| EÇS III 175a | … e cığcığa ve zil-bem ü kantara ve dedehî ve râhrevî, bunlar | refîk-i | piyâdegândır. |
| EÇS II 310b–311a | … up rûy-ı zemînde benî Âdem üstühânları püşte püşte yığılmış | refîkimiz | serdârı olan Yâver Alî Aka'dan su’âl etdim. Eyitdi kim "Sul … |
| EÇS IV 297a | Evvelâ Rûmiyye'den üç yüz Acem nökerlerin hân bize | refîk-i | yâr-ı sâdık verüp Murtezâ Paşa Ağası Alî Ağa'nın yüz âdemi … |
| EÇS V 2a | … cümle eşyâlarıyla memdûhdur, ammâ bu mahalde yeniçeri ağası | refîkimiz | bir küheylân Arab atı ihsân eyledi. |