Sözcük profili

refîkler

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →

165

geçiş

61,1

milyonda

2.011.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	165	67,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,66

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
vedâlaşup	15	178	10,48	7,43	3,85	126,1
alup	96	2.459	10,23	6,32	9,68	662,0
tüfengendâz	11	195	9,97	6,85	3,29	83,4
koşup	6	51	9,83	7,91	2,44	54,6
yarar	11	234	9,82	6,59	3,28	79,3
ahbâb	5	55	9,54	7,54	2,22	42,8
tüfengli	5	82	9,37	6,96	2,22	38,7
ihsânlar	6	134	9,36	6,52	2,42	42,6
şehbâz	6	140	9,33	6,45	2,42	42,1
pürsilâh	16	748	9,17	5,45	3,91	90,1
kapudanından	3	9	9,14	9,41	1,73	34,3
dizdârdan	3	19	9,06	8,33	1,73	29,2
cânibine	12	700	8,83	5,13	3,37	62,3
ale’ssabâh	8	463	8,71	5,14	2,75	41,7
vedâ‘laşup	3	90	8,59	6,09	1,71	19,5
verüp	22	1.722	8,58	4,71	4,51	101,8
bize	8	547	8,52	4,90	2,73	39,1
tarafına	11	840	8,49	4,74	3,19	51,4
şark	6	390	8,47	4,97	2,37	29,9
kıbleye	9	691	8,43	4,73	2,89	41,9
kıble	10	839	8,35	4,61	3,03	44,9
azmi	3	153	8,27	5,32	1,69	16,4
nâmdâr	3	153	8,27	5,32	1,69	16,4
râh	3	167	8,21	5,20	1,68	15,8
hedâyâlar	4	281	8,20	4,86	1,93	19,3
müsellah	3	170	8,20	5,17	1,68	15,7
atlı	5	398	8,18	4,68	2,15	22,9
yiğit	4	336	8,03	4,61	1,92	17,9
sahrâsı	3	226	7,97	4,76	1,67	14,1
kal‘asından	3	231	7,96	4,73	1,67	13,9
şimâl	4	367	7,94	4,48	1,91	17,2
piyâde	5	524	7,89	4,29	2,12	20,3
şimâle	7	893	7,76	4,00	2,48	25,8
ihsân	9	1.298	7,66	3,83	2,79	31,1
guruş	5	671	7,61	3,93	2,09	17,9
şarka	6	863	7,58	3,83	2,28	20,8
mihmân	3	363	7,54	4,08	1,63	11,3
cânibi	33	5.646	7,54	3,58	5,26	104,1
elli	16	2.745	7,49	3,57	3,66	50,2
bundan	3	508	7,19	3,59	1,59	9,5

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

refîkler* ile tüm bağlamlar →

“refîkler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (165) →

EÇS VIII 189b	Hikmet-i Hudâ bu mahalde yine hüddâmlar ve	refîkler	ve samson ve tazı ve zağarlarımla şikâra gezerken bir yaban …
EÇS VIII 189a–189b	… rından sinirleyüp artık davranmadan kaldı. Ve gerüden sâ’ir	refîkler	de yetişüp iki re’s atları derileriyle pâre pâre edüp niçe …
EÇS IX Y40b–Y41a	… t görmüş aç uyuz kan kuduz âdemleri rehzenlik ederlerdi, ol	refîkler	ile kıble tarafına düz sahrâlar içre ılgın ağaçları Y 41a …
EÇS VII 77b	… âh yine bundan yüz elli aded arabalı pür-silâh tüfeng-endâz	refîkler	alup andan cânib-i kıbleye yine sahrâ-yı bî-pâyân ile (---) …
EÇS VII 99a	… süvâr olup karşu Eflak tarafına geçdik. Andan boyar emînden	refîkler	alup cânib-i şarka 4 sâ‘at gidüp,
EÇS IX Y136b	… ve serdâr ile ve'l-hâsıl cümle ahibbâ ile vedâlaşup ve bize	refîkler	koşup kıbleye üç sâ‘at gidüp,
EÇS IV 332a	… vâsı üzre Alî Ağa kulunuz ve beğefendi karındaşınız münâsib	refîkler	olduklarından ve sultânım Bağdâd'da olmayup Düceyle arkın t …
EÇS X Y385a	Hakîr yine bu Kolombo kal‘asından	refîkler	alup Nîl kenârınca İbrîm yoluna gidüp rakîk ve beyâz sâ‘at …
EÇS VII 117b	"Ve şimden gerü her konakda böyle ulûfe ve böyle	refîkler	verirler" deyü emîn bize yemîn edüp tatyîb-i hâtırımızla mu …
EÇS V 150b	Menzil-i kal‘a-i Kilis: Anda dahi kapudanından hedâyâlar ve	refîkler	alup