90
geçiş
33,4
milyonda
3.592.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 90 | 36,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bizim | 12 | 1.355 | 8,09 | 5,05 | 3,36 | 61,1 | |
| süvâr | 5 | 608 | 7,87 | 4,95 | 2,16 | 24,7 | |
| revâne | 3 | 368 | 7,75 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| temâşâ | 5 | 1.130 | 7,07 | 4,05 | 2,10 | 18,7 | |
| yere | 3 | 705 | 6,95 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,73 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| şimâle | 3 | 893 | 6,64 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,59 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| alup | 7 | 2.459 | 6,49 | 3,42 | 2,40 | 20,5 | |
| hemân | 7 | 3.865 | 5,86 | 2,76 | 2,26 | 14,9 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,81 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,78 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| ile | 36 | 23.769 | 5,63 | 2,50 | 4,94 | 67,0 | |
| yine | 10 | 7.372 | 5,46 | 2,35 | 2,54 | 16,6 | |
| olan | 9 | 6.771 | 5,43 | 2,32 | 2,40 | 14,6 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,41 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| cümle | 23 | 21.197 | 5,15 | 2,02 | 3,62 | 30,3 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,10 | 1,99 | 1,83 | 7,6 | |
| edüp | 19 | 23.957 | 4,69 | 1,57 | 2,89 | 16,4 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,12 | 1,70 | 4,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,99 | 1,32 | 2,7 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,99 | 1,22 | 2,3 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,31 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,98 | -4,35 | 12,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
refîklerimiz* ile tüm bağlamlar →“refîklerimiz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (90) →| EÇS IX Y67a | … aded at alup gayri şeylerine vaz‘-ı yed etmeyüp cümle bizim | refîklerimiz | ile gulâmlarımız ve tüccâr huddâmları ale's-seviyye hissedâ … |
| EÇS IX Y158a–Y158b | … yı Türkmân-ı bî-îmândır. Ve bu mahûf mahalleri ubûr ederken | refîklerimiz | "Vallâhi bî-tâb ve bî-mecâl kaldık. Şu görinen kal‘aya vara … |
| EÇS II 310b–311a | … afâ Paşa kılıcından geçmişdir. Gûr-be-gûr ola Osmânlı, deyü | refîklerimiz | nakl edüp "Bu üstühânlar anların alâmetidir", deyü mürdeler … |
| EÇS X Y431b | … bir münhedim olmuş minâre üzre çıkup deveye süvâr oldum. Ve | refîklerimiz | ile Habeş vilâyetine revâne olduk. Ba‘dehu hâbdan bîdâr olu … |
| EÇS X Y331b | Hakîr cümle | refîklerimiz | ile üç sâ‘atde, |
| EÇS IX Y149a | Hemân bizim | refîklerimiz | firkatelerin üçü bir yere gelüp "Gerü dönmek selâmetdir" de … |
| EÇS IV 236b–237a | … bu taraf ile Van'a revâne olduğun hakîr haber alup biz dahi | refîklerimiz | ile Taht-ı Van'dan kalkup cânib-i şimâle leb-i deryâ ile gi … |
| EÇS X Y395b | … garba karîb bir cezîrede olmağın beri şark cânibinde cümle | refîklerimiz | bırağup bir kayasa gemiyle cânib-i garbda kal‘aya ubûr edüp … |
| EÇS IX Y148b–Y149a | Ve bu şehirde | refîklerimiz | P 69a olan sûhtelere on guruş verüp Y 149a ve sıhhat ha … |
| EÇS IX Y128a | Alarka | refîklerimiz | silâha yapındılar. Hemân mel‘ûnlar gerü ol boğaza girüp fir … |