147
geçiş
54,5
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 147 | 60,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hırâmânî | 19 | 28 | 11,80 | 10,60 | 4,36 | 259,2 | |
| güftâr | 11 | 17 | 11,10 | 10,54 | 3,31 | 148,3 | |
| mü’eddebâne | 9 | 37 | 10,65 | 9,12 | 2,99 | 98,3 | |
| güftârları | 5 | 6 | 10,06 | 10,90 | 2,23 | 72,0 | |
| geyüp | 16 | 431 | 9,83 | 6,41 | 3,95 | 111,4 | |
| harekâtları | 4 | 5 | 9,75 | 10,84 | 2,00 | 56,9 | |
| tâvûsı | 4 | 19 | 9,62 | 8,92 | 2,00 | 42,4 | |
| tâvûsî | 4 | 33 | 9,51 | 8,12 | 1,99 | 37,6 | |
| ederek | 47 | 2.089 | 9,43 | 5,69 | 6,72 | 281,4 | |
| çizme | 4 | 48 | 9,39 | 7,58 | 1,99 | 34,4 | |
| irem | 6 | 154 | 9,35 | 6,48 | 2,42 | 42,3 | |
| cünbüşi | 3 | 6 | 9,33 | 10,16 | 1,73 | 38,1 | |
| musavver | 3 | 15 | 9,25 | 8,84 | 1,73 | 31,4 | |
| hayf | 3 | 16 | 9,24 | 8,75 | 1,73 | 31,0 | |
| vasatü’lhâl | 3 | 25 | 9,16 | 8,11 | 1,73 | 28,1 | |
| giyüp | 4 | 88 | 9,12 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| kubâdî | 3 | 35 | 9,08 | 7,62 | 1,72 | 26,0 | |
| eylemek | 3 | 37 | 9,06 | 7,54 | 1,72 | 25,6 | |
| bîpervâ | 4 | 181 | 8,64 | 5,66 | 1,96 | 23,7 | |
| gören | 3 | 143 | 8,41 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| bîbâk | 3 | 148 | 8,38 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| etdiklerinde | 5 | 388 | 8,26 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| ederdi | 5 | 490 | 8,01 | 4,55 | 2,14 | 22,0 | |
| rûhı | 3 | 245 | 7,97 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| ayak | 4 | 411 | 7,88 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| aklı | 3 | 278 | 7,85 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| sarı | 4 | 512 | 7,64 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| bâğı | 7 | 1.015 | 7,62 | 3,98 | 2,48 | 25,6 | |
| âdemi | 3 | 357 | 7,61 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| ederler | 28 | 4.565 | 7,61 | 3,81 | 4,92 | 96,8 | |
| kalkup | 5 | 836 | 7,38 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| ederken | 5 | 944 | 7,23 | 3,60 | 2,05 | 15,8 | |
| meydânı | 3 | 609 | 7,02 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| gibi | 16 | 4.605 | 6,79 | 2,99 | 3,50 | 38,7 | |
| önünde | 3 | 782 | 6,73 | 3,14 | 1,54 | 7,7 | |
| etdikde | 3 | 833 | 6,65 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| ubûr | 6 | 2.776 | 6,07 | 2,31 | 1,96 | 9,7 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,06 | 2,34 | 1,61 | 6,6 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 5,98 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,72 | 2,00 | 1,30 | 3,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (147) →| EÇS IV 395a–395b | … â nefsi havâle kıldı. Zîrâ Âdem ile Havvâ cennetde hırâmânî | reftâr | [u] güftâr ederlerken İblîs anların cimâ‘ına hased edüp Âde … |
| EÇS VIII 243b | … arakıyye eyinlerine gûnâ-gûn çuka ferrâceler geyüp hırâmânî | reftâr | ederler, ammâ gâyet mü’eddebe ve ehl-i perde havâtînleri va … |
| EÇS IX Y365a | … semend-i tâzîler idi kim raks-ı cevelân etdükde zühre-misâl | reftâr | ederdi. Cümleden biri Mısır havvâresinden eşheb tâzî ve bir … |
| EÇS II 361b–362a | … le çok askeriniz var imiş" deyü sürûrundan kalkup otak içre | reftâr | ederken hakîre yüz altun ve bir mercân tesbîh ve koynundan … |
| EÇS VIII 217b | … ntehâların nihâllerine salıncaklar kurup âşık u ma‘şûkânlar | reftâr | ede[rek] güftâr ederek salınırlar. Cemî‘i seyyâh-ı âlem and … |
| EÇS IV 310a | … kâlî bez çârşef ve ızârlar bürünürler ve eylece şâhrâhlarda | reftâr | ederler. |
| EÇS III 166b | … ehl-i kemâl perî rûları var kim her cünbüş-i hareketleri ve | reftâr-ı | güftârları {eyledir kim} gören uşşâkı işve-i gûnâ-gûnları k … |
| EÇS II 237a | Resîd ez-gayb târîheş / Zi-dünyâ | reft | Cem vâ hayf, |
| EÇS VI 68b | … akılların târumâr ederek nâz [u] na‘îm ile derûn-ı hammâmda | reftâr | ederler. Andan, |
| EÇS IX Y194b | … z car bürünüp ayaklarına katîfe çakşır geyüp sarı çizme ile | reftâr | ederler. A‘lâ ve ve ednâsı ve ricâl [ü] nisâsı gözlerine ku … |