22
geçiş
8,2
milyonda
12.270.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
reng* ile tüm bağlamlar →“reng” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IX Y359a | … bürünüp yüzlerinde nikâb burka‘ı ve duduk ve saravuşı elvân | reng | harîr ile vech-i münevveri mestûr olup mükehhal çeşm-i gazâ … |
| EÇS VIII 255a | … bet olup pâlûde bir dahi olur. Tâ bu mertebe kuvvetli neftî | reng | balı olur. |
| EÇS X Y442b | … übârek (...) [lezzetinden? kertesinden?] ve çamurlu kırmızı | reng | cereyân edüp şehr-i Mukdisu altında Bahr-i Muhît'e mahlût o … |
| EÇS VII 155a | "Bire meded kâfir gidi, bize ne | reng | etdi" deyüp söğerken anı gördüm. |
| EÇS IX Y56a–Y56b | … pkası geyerler. Ve şehir Urumu ve Freng-i bed-rengi kırmızı | reng | Cezâyir fesi geyüp geysûların târmâr kılurlar. Saçları olma … |
| EÇS V 22b–23a | … binâ büyût-ı ra‘nâlardır. Cümle kiremit ile mestûr la‘lgûn | reng | bir şehr-i bî-ceng, belde-i mu‘azzam, şehr-i garîb ü acîbdi … |
| EÇS IX Y50a | … e yağlı zeytûnu olur kim aşlama ta‘bîr ederler bir gûne mor | reng | cevz-i rûmî kadar iri zeytûnu var. Kemâlin buldukda ağacınd … |
| EÇS VIII 246b | … ar pîr-i fânîleri çokdur. Zenâneleri yassı başlı olup elvân | reng | çuka ferrâceler geyüp mü’eddebâne gezerler, ammâ mahbûbe Rû … |
| EÇS VIII 255a | … iler bal kovanları beslermişler. Bir acâ’ib ü garâ’ib neftî | reng | balı olur kim bir fincân asel-i musaffâ mürevvakına kırk fi … |
| EÇS VII 63b–64a | … tân olan dâr-ı menhûsları ve niçe yüz sarâyları cümle elvân | reng | kiremit ve kurşum ve sarı pirinç ve kırmızı bakır ve kalayl … |