35
geçiş
13,0
milyonda
8.297.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zîkıymet | 3 | 455 | 7,65 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| zeyn | 3 | 526 | 7,45 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,15 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 2,41 | 1,82 | 8,7 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 2,16 | 2,57 | 16,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 1,23 | 3,44 | 21,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,27 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rengâreng* ile tüm bağlamlar →“rengâreng” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS X Y450b | … bu hınnâdır kim nisâ tâ’ifesinin dest [u] pâlarında la‘lgûn | rengâreng | zînet verir. Bu hınnâ tarlalarda zirâ‘at olunur. Hurde ağac … |
| EÇS I 194a | … kârları şer‘ile pâk Kelâm-ı izzet cildleri olacak niçe bin | reng-â-reng | sahtiyân hırkalar ve ferrâceler ve muvahhidîler ve şepkülâh … |
| EÇS IX Y86a | … rgîr kubbedir. Ve kubbe içi cümle silu ve lâjüverd ve la‘lî | rengâreng | boyalar ile serâpâ nakş-ı Mânî ile menkûş bir kubbe-i kâşî- … |
| EÇS IV 316b | … münevveri üzre bir seng-i azîm mestûrdur kim bu kevnde eyle | rengâreng | bir seng-i bukalemûn-ı ibret-nümûn görülmemişdir. Üzerinde … |
| EÇS II 276b | … gelüp câmi‘in iç yüzünde dîvârlarına üç âdem kaddi ruhâm-ı | reng-â-reng | kaplıdır kim İslâmbol içre böyle bir câmi‘-i münevver yokdu … |
| EÇS II 329b–330a | … -i şarkîsinden tarafa nehr-i Çoruğ kenarından berü niçe bin | reng-â-reng | bayrağ u sancağ ve alay-ı Muhammedî ile niçe bin asker kal‘ … |
| EÇS II 256a | … l kavm-i Arab'dan ibtidâ Cezîre-i Mısır'da kırk aded kavm-i | reng-â-reng | hâsıl olmuşdur. |
| EÇS X Y263a | … ehâ misilli şem‘-i asel-i kâfûrî ve gûnâ-gûn maslûbâtlar ve | rengâreng | alemler ile bezenilmişdir. Ve ser-i sa‘âdetleri tarafında b … |
| EÇS I 145a | … -i gûnâ-gûn bunda hâsıl olur kim vaktinde bu sahrâya lâle-i | rengâreng | zeyn olup görenin aklı perîşân olur bir vâdî-i lâlezârdır. |
| EÇS I 179b | Bu sâbûncular dahi arabalar üzre dükkânların | reng-â-reng | sâbûnlar ile zeyn edüp niçesi ellerinde dizi dizi ve başlar … |