202
geçiş
74,9
milyonda
1.613.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 202 | 82,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûyları | 92 | 96 | 13,30 | 10,64 | 9,59 | 1.337,4 | |
| humret | 47 | 61 | 12,52 | 10,33 | 6,85 | 633,2 | |
| halkının | 48 | 252 | 11,76 | 8,31 | 6,91 | 468,6 | |
| cüvân | 26 | 141 | 11,28 | 8,27 | 5,08 | 251,6 | |
| rûyı | 51 | 558 | 11,10 | 7,25 | 7,09 | 417,9 | |
| rûları | 11 | 15 | 10,70 | 10,26 | 3,31 | 145,9 | |
| pîr | 29 | 375 | 10,69 | 7,01 | 5,34 | 227,2 | |
| üzredir | 19 | 183 | 10,66 | 7,44 | 4,33 | 160,4 | |
| rûyi | 13 | 99 | 10,47 | 7,78 | 3,59 | 116,1 | |
| letâfetinden | 13 | 187 | 10,10 | 6,86 | 3,57 | 98,8 | |
| rûyu | 7 | 9 | 10,09 | 10,34 | 2,64 | 94,4 | |
| mütegayyir | 7 | 15 | 10,05 | 9,61 | 2,64 | 83,2 | |
| hevâsının | 11 | 145 | 10,02 | 6,98 | 3,29 | 85,6 | |
| âdemin | 19 | 401 | 10,01 | 6,31 | 4,30 | 129,7 | |
| saruya | 6 | 12 | 9,84 | 9,71 | 2,45 | 72,4 | |
| nümâyândır | 13 | 333 | 9,64 | 6,03 | 3,55 | 83,6 | |
| mücellâdır | 5 | 23 | 9,51 | 8,50 | 2,23 | 50,2 | |
| hamret | 4 | 4 | 9,31 | 10,71 | 2,00 | 59,4 | |
| insân | 6 | 108 | 9,31 | 6,54 | 2,42 | 42,8 | |
| dervasfı | 10 | 318 | 9,30 | 5,71 | 3,10 | 60,0 | |
| rûyine | 3 | 5 | 8,89 | 9,97 | 1,73 | 37,8 | |
| rûyına | 3 | 6 | 8,88 | 9,71 | 1,73 | 36,2 | |
| mâ’illerdir | 3 | 10 | 8,86 | 8,97 | 1,73 | 32,3 | |
| dermedhi | 5 | 152 | 8,85 | 5,78 | 2,20 | 30,4 | |
| cemâ‘atin | 3 | 22 | 8,78 | 7,83 | 1,72 | 27,0 | |
| civân | 3 | 31 | 8,72 | 7,34 | 1,72 | 24,8 | |
| esmerü’llevn | 3 | 57 | 8,57 | 6,46 | 1,71 | 21,1 | |
| edenin | 3 | 78 | 8,46 | 6,00 | 1,71 | 19,2 | |
| olduğundan | 8 | 816 | 8,01 | 4,03 | 2,66 | 29,8 | |
| eşkâli | 6 | 571 | 7,99 | 4,13 | 2,31 | 23,1 | |
| verdi | 4 | 332 | 7,94 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| âdemlerdir | 3 | 223 | 7,85 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| sitâyişi | 5 | 510 | 7,85 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| anıniçün | 6 | 697 | 7,77 | 3,85 | 2,28 | 20,9 | |
| buğday | 3 | 257 | 7,74 | 4,28 | 1,64 | 12,2 | |
| mahbûb | 5 | 571 | 7,73 | 3,87 | 2,08 | 17,6 | |
| kâr | 5 | 674 | 7,55 | 3,63 | 2,06 | 16,0 | |
| nümâyân | 3 | 371 | 7,42 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| ekseriyyâ | 4 | 707 | 7,17 | 3,24 | 1,79 | 10,8 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,12 | 3,18 | 1,78 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rengi* ile tüm bağlamlar →“rengi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (202) →| EÇS V 86b | … Aydıncık şehrinde sâkinler idi. Hâlâ mahbûb u mahbûbesinin | reng-i | rûyları humret üzre olduğundan halkı ten-dürüst olup ulemâ- … |
| EÇS X Y442b | Ve âb [u] havâsı ve halkının tabî‘atı ve | reng-i | rûları ve kâr [u] kisbleri cümle Rûm'a mugâyir gayrı gûne s … |
| EÇS II 357b | … dır olmağıla âb [u] hevâsı gâyet i‘tidâl üzre olup halkının | reng-i | rûyları humret üzre olup mahbûb ve mahbûbesi cihân-ârâ memd … |
| EÇS IV 225a | Sitâyiş-i | reng-i | rûy-ı pîr u cüvân: Bu şehrin ricâl makûlesi kemâl mertebe m … |
| EÇS IV 361b | Der-medh-i | reng-i | rûy-ı pîr [ü] cüvân: |
| EÇS III 142a–142b | … giz-i cihâne duhter-i pâkîze-ahterleri olur kim her birinin | reng-i | rûyları humret üzre olup gil-i gül ruhları ruhsâre-i mahbûb … |
| EÇS II 252a | … m ve bî-kayd yârân-ı zarîfân [u] âşıkân kimesneler olmağıla | reng-i | rûyları humret üzredir ve nisâ tâ’ifeleri Abaza ve Gürcî ve … |
| EÇS VIII 249a | … hevâ-yı câvidân: Letâfetinden cemî‘i halkı ten-dürüst olup | reng-i | rûyları ahmer-gûn olup cümle halkı Cezâyir levendi tarzı gû … |
| EÇS V 28b | … âdemin hâtemi gümüş olsa ol ân altun gibi olup bir haftada | reng-i | hâtem mütegayyir olmaz. |
| EÇS IX Y133b | … l âb [u] hevâsı ol kadar latîfdir kim cümle Adalya kavminin | reng-i | rûyları zerd çehredir. (---) (---) Bunun hevâsında safâ Bun … |