42
geçiş
15,6
milyonda
7.068.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aleyke | 11 | 58 | 11,82 | 10,57 | 3,31 | 141,8 | |
| essalâtü | 5 | 7 | 11,71 | 12,49 | 2,24 | 81,6 | |
| şefâ‘at | 5 | 27 | 11,21 | 10,54 | 2,23 | 64,1 | |
| esselâmü | 6 | 56 | 10,97 | 9,75 | 2,45 | 69,9 | |
| ve’sselâmü | 3 | 7 | 10,97 | 11,75 | 1,73 | 44,4 | |
| muhammedün | 3 | 41 | 10,21 | 9,20 | 1,73 | 32,5 | |
| yâ | 46 | 1.252 | 10,19 | 8,20 | 6,76 | 439,8 | |
| en | 4 | 75 | 10,13 | 8,74 | 2,00 | 40,8 | |
| illallâh | 3 | 51 | 10,05 | 8,88 | 1,73 | 31,2 | |
| ilâhe | 3 | 55 | 9,99 | 8,77 | 1,73 | 30,7 | |
| lâ | 3 | 133 | 9,13 | 7,50 | 1,72 | 25,3 | |
| ricâ | 3 | 385 | 7,85 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| deyüp | 11 | 1.971 | 7,48 | 5,49 | 3,24 | 62,6 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,42 | 1,63 | 6,9 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,88 | -2,66 | 4,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IX Y289a | … li-zünûbinâ ve eşfa‘ lenâ yâ Resûlallâh. Ülâike refîkan yâ | Resûlallâh | , eş-şefâ‘atü'ş-şâfi‘atü yâ Resûlallâh"deyüp el yüze süre. |
| EÇS IX Y276a–Y276b | "Es-salâtü ve's-selâmü aleyke yâ | Resûlallâh | , es-salâtü Y 276b ve's-selâmü aleyke yâ Habîballâh, es-sa … |
| EÇS I 149a | "Es-salâtü ve's-selâmu aleyke yâ | Resûlallâh | , es-salâtü ve's-selâmu aleyke yâ Seyyide'l-evvelîne ve'l-âh … |
| EÇS IX Y289a | "Es-selâmü aleyke yâ | Resûlallâh | " deyüp boynun bükerek gözlerinden yaşlar dökerek adım adım … |
| EÇS I 147b | "Yâ | Resûlallâh | Rabbin sana selâm etdi, Burak'a binüp ve bu cennet harîri ş … |
| EÇS IX Y338a | … bülend âvâz-ı sûzinâk ile "Es-salâtü ve's-selâmü aleyke yâ | Resûlallâh | " deyü tarzıyye ve tasliye-i gûnâ-gûn ederler kim bir tarziy … |
| EÇS IX Y289a | … üh ve emînnüh ve hayretüh P 121a min halkihi ve eşhedü yâ | Resûlallâh | enneke bellağte'r-risâlete ve eddeyte'l-emânete ve nasahte' … |
| EÇS IX Y350b | … bi-emrillâh "Fût yâ Resûlallâh" sadâsı gelir, ya‘nî "Geç yâ | Resûlallâh | " demişdir. Andan Hazret-i Risâlet müşrikîn içinden selâm[et … |
| EÇS I 7a | … " buyurdular. Cümle Huzzâr-ı meclis "Ve aleykümü's-selâm yâ | Resûlallâh | ve yâ Seyyide'l-ümem" deyü selâm aldılar. |
| EÇS IX Y291a | … n taşra cemî‘i züvvârın demâğları mu‘attar olup "şefâ‘at yâ | Resûlallâh | " deyü feryâd ederler. |