139
geçiş
51,5
milyonda
2.393.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 139 | 56,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âyende | 137 | 492 | 12,80 | 9,40 | 11,69 | 1.571,5 | |
| vü | 131 | 1.572 | 11,29 | 7,66 | 11,39 | 1.157,4 | |
| müsâfirîn | 11 | 81 | 10,68 | 8,36 | 3,31 | 107,3 | |
| bâc | 9 | 66 | 10,49 | 8,37 | 2,99 | 87,8 | |
| müsâfirîne | 8 | 58 | 10,38 | 8,39 | 2,82 | 78,3 | |
| gemilerden | 4 | 34 | 9,57 | 8,16 | 1,99 | 37,8 | |
| keştîlerden | 3 | 7 | 9,40 | 10,02 | 1,73 | 37,2 | |
| tüccârı | 4 | 67 | 9,31 | 7,18 | 1,99 | 32,1 | |
| tüccâr | 6 | 177 | 9,28 | 6,36 | 2,42 | 41,3 | |
| öşri | 3 | 52 | 9,01 | 7,13 | 1,72 | 23,9 | |
| keştîler | 3 | 70 | 8,88 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| dervîşânı | 4 | 145 | 8,85 | 6,06 | 1,97 | 25,9 | |
| züvvâr | 3 | 81 | 8,80 | 6,49 | 1,71 | 21,2 | |
| ni‘metleri | 4 | 155 | 8,80 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| oturup | 5 | 246 | 8,73 | 5,62 | 2,19 | 29,3 | |
| konup | 4 | 182 | 8,67 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| mihmân | 6 | 363 | 8,61 | 5,33 | 2,39 | 32,7 | |
| fukarâyı | 3 | 160 | 8,36 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| mebzûldür | 3 | 161 | 8,36 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| gümrük | 4 | 284 | 8,28 | 5,09 | 1,94 | 20,6 | |
| ni‘meti | 4 | 298 | 8,23 | 5,03 | 1,94 | 20,2 | |
| huccâcı | 3 | 249 | 7,99 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| huccâc | 3 | 277 | 7,88 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| alır | 3 | 286 | 7,85 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| içün | 13 | 2.036 | 7,61 | 3,95 | 3,37 | 47,1 | |
| neferâtları | 3 | 516 | 7,23 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| cemî‘i | 11 | 3.687 | 6,56 | 2,86 | 2,86 | 24,7 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,55 | 3,00 | 1,52 | 7,3 | |
| meks | 3 | 1.070 | 6,35 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,28 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,09 | 2,44 | 1,63 | 7,0 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,49 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,16 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,12 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,12 | 1,41 | 1,39 | 3,5 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,09 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| cümle | 21 | 21.197 | 5,01 | 1,27 | 2,68 | 12,5 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,98 | 1,26 | 1,31 | 2,9 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,84 | 1,10 | 1,69 | 4,6 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,72 | 0,99 | 1,31 | 2,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
revende* ile tüm bağlamlar →“revende” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
revendeye133
revendegân38
revendelere22
revendeler18
revendegâna17
revendegânlar16
revendenin15
revendegânlara12
revendegândır11
revendegânı11
revendelerin10
revendeden8
revendeyi8
revendeleri7
revendegânın4
revendei4
revendegânların4
revendegândan3
revendegânlardan3
revendegânları3
revendegânına1
revendelerden1
revendegâne1
revendesin1
revendesinin1
revenderdir1
revendedir1
Örnek bağlamlar
Tümü (139) →| EÇS IX Y160b | … yle iken çârsû-yı hüsn içre bir dükkânçede oturup âyende vü | revende | dilberâna nazar etmek içün burnuna gözlüğün geçirüp, |
| EÇS IX Y117a | … a'nın dörd göz çeşme-i âb-ı hayâtı var kim cemî‘i âyende vü | revende | keştîbân andan sulanırlar. Her gözü âdem kolu kalınlığı-mis … |
| EÇS VI 64b | … ahalde Darda ve Ösek kal‘ası neferâtları oturu[p] âyende vü | revende | tüccârlarından bâc alırlar mîrî mâldır kim bir metâ‘ın bâcı … |
| EÇS X Y129a | Ve her sokak başında ve ba‘zı atfeler içre âyende vü | revende | müsâfirînin atları ve sevr ve cemâl ve hımârların sulamak i … |
| EÇS III 153a–153b | … da müsâfirhâne ta‘bîr etdikleri tavhânesi vardır. Âyende vü | revende | müsâfirîn meks edüp bu tâbhânede tâb [u] tüvân hâsıl ederle … |
| EÇS VII 144b | … n mu‘tekid muhibleri vardır. Âsitânesinde ni‘meti âyende vü | revende | ve bay u gedâya şeb [ü] rûz mebzûldur. Andan cânib-i şarka … |
| EÇS VIII 206b | Ve cümle evlerde birer küçük hânlar var kim cümle âyende vü | revende | müsâfirîn ü tüccâr u züvvârlar evlere konup herkes akçesiyl … |
| EÇS III 117b | … tânedir. Şeb [u] rûz matbahında ni‘meti tabh olup âyende vü | revende | müsâfirîne subh u mesâ ni‘metleri mebzûldur. El-kıssa ulu â … |
| EÇS IX Y105b | … misâl cevânib-i erba‘asına yayılmışdır. Ve altına âyende vü | revende | müsâfirîn bir hoş safâ etsünler deyü sâhibü'l-hayrâtlar cüm … |
| EÇS IX Y203b | … m olup Nâbulus hudûdudur. Ve bu kal‘a neferâtları âyende vü | revende | ve huccâcı ve tüccâr-ı ehl-i berr ü bihârı murâd edindikler … |