493
geçiş
182,7
milyonda
28
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 493 | 201,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âyende | 488 | 492 | 13,99 | 9,41 | 22,06 | 6.388,0 | |
| vü | 466 | 1.572 | 12,85 | 7,66 | 21,48 | 4.233,4 | |
| ni‘meti | 70 | 298 | 11,50 | 7,33 | 8,31 | 591,0 | |
| mebzûldür | 50 | 161 | 11,29 | 7,73 | 7,04 | 454,3 | |
| ni‘metleri | 37 | 155 | 10,87 | 7,35 | 6,05 | 313,4 | |
| mebzûl | 22 | 87 | 10,28 | 7,43 | 4,66 | 189,2 | |
| mebzûldur | 18 | 68 | 10,04 | 7,50 | 4,22 | 156,6 | |
| müsâfirîne | 12 | 58 | 9,48 | 7,15 | 3,44 | 97,7 | |
| müsâfirîn | 12 | 81 | 9,42 | 6,66 | 3,43 | 89,0 | |
| bâc | 11 | 66 | 9,33 | 6,83 | 3,29 | 84,3 | |
| mihmânsarâyı | 10 | 52 | 9,23 | 7,04 | 3,14 | 79,8 | |
| sofrai | 9 | 36 | 9,12 | 7,42 | 2,98 | 77,1 | |
| mihmân | 14 | 363 | 9,07 | 4,72 | 3,60 | 65,3 | |
| ârâmgâh | 9 | 63 | 9,05 | 6,61 | 2,97 | 66,0 | |
| kârbânsarâyı | 8 | 79 | 8,84 | 6,11 | 2,79 | 52,9 | |
| rûz | 14 | 552 | 8,78 | 4,12 | 3,53 | 53,9 | |
| bîminnet | 7 | 46 | 8,73 | 6,70 | 2,62 | 52,3 | |
| hidmet | 8 | 167 | 8,63 | 5,03 | 2,74 | 40,7 | |
| tüccâr | 8 | 177 | 8,61 | 4,95 | 2,74 | 39,8 | |
| konup | 8 | 182 | 8,60 | 4,91 | 2,73 | 39,3 | |
| cemî‘i | 49 | 3.687 | 8,59 | 3,18 | 6,23 | 130,1 | |
| mihmânhânei | 6 | 32 | 8,55 | 7,00 | 2,43 | 47,5 | |
| evkâfı | 8 | 234 | 8,49 | 4,55 | 2,71 | 35,4 | |
| oturup | 8 | 246 | 8,47 | 4,48 | 2,70 | 34,6 | |
| imâreti | 10 | 494 | 8,38 | 3,79 | 2,93 | 34,2 | |
| mu‘attar | 7 | 229 | 8,31 | 4,39 | 2,52 | 29,4 | |
| içün | 24 | 2.036 | 8,28 | 3,01 | 4,29 | 58,5 | |
| tüccârı | 5 | 67 | 8,19 | 5,67 | 2,19 | 29,9 | |
| mesâ | 5 | 73 | 8,18 | 5,55 | 2,19 | 29,0 | |
| hânei | 8 | 441 | 8,13 | 3,63 | 2,60 | 25,7 | |
| mihmângâh | 4 | 5 | 8,04 | 9,10 | 2,00 | 47,2 | |
| nefîsesi | 4 | 10 | 8,03 | 8,10 | 1,99 | 38,8 | |
| mihmândârlık | 4 | 15 | 8,01 | 7,51 | 1,99 | 34,9 | |
| bîminnetdir | 4 | 18 | 8,00 | 7,25 | 1,99 | 33,2 | |
| bîimtinânı | 4 | 26 | 7,98 | 6,72 | 1,98 | 30,0 | |
| tayyibesinden | 4 | 26 | 7,98 | 6,72 | 1,98 | 30,0 | |
| merreteyn | 4 | 28 | 7,97 | 6,61 | 1,98 | 29,3 | |
| gemilerden | 4 | 34 | 7,96 | 6,33 | 1,98 | 27,7 | |
| ârâmgâhı | 4 | 34 | 7,96 | 6,33 | 1,98 | 27,7 | |
| bekleyüp | 4 | 43 | 7,93 | 5,99 | 1,97 | 25,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (493) →| EÇS III 87b | … i ve imâretinde beher yevm niçe bin sahn-ı ta‘âmı âyende vü | revendeye | mebzûldür. Bed-nâm günlerinde yüz koyun ve beş sığır ve ell … |
| EÇS VII 104a | … nda Eflak beği tarafından bir gümrük emîni oturup âyende vü | revendeden | bâc-ı bâzâr alır. Ve cisrin karşu cânibinde Boğdan beği emî … |
| EÇS IX Y160b | … yle iken çârsû-yı hüsn içre bir dükkânçede oturup âyende vü | revende | dilberâna nazar etmek içün burnuna gözlüğün geçirüp, |
| EÇS IV 296a | … tândır. Kavm-i Acem bu sultâna mu‘tekidlerdir. Ve âyende vü | revendeye | ni‘metleri mebzûldur. |
| EÇS VIII 286a | … ‘aya sancağı askeriyle mâlikdir kim muhâfaza edüp âyende vü | revendegânları | ordu-yı İslâma götürüp getirir, gâyet memerr-i nâs kal‘a-i … |
| EÇS VIII 230b | … r at başına birer tobra alîk-ı esbân gelüp cemî‘i âyende vü | revendegâna | ta‘âm-ı bî-minneti tenâvül edüp def‘-i cî‘ân etdikde sâhibü … |
| EÇS IX Y117a | … a'nın dörd göz çeşme-i âb-ı hayâtı var kim cemî‘i âyende vü | revende | keştîbân andan sulanırlar. Her gözü âdem kolu kalınlığı-mis … |
| EÇS III 169b | … kim beş bin at ve katır ve deve alır kârbânsarây âyende vü | revendeye | mihmânsarây-ı hâne-i bî-minnetdir. Ve bu şâhrâhın yemîn ü y … |
| EÇS VI 56b | … ziyâfe-i dârü'l-it‘âmı var kim subh u mesâ cemî‘i âyende vü | revendegân | müsâfirîn ve pîr [ü] cüvâna birer tas çobra ve bir nân-pâre … |
| EÇS III 56b | … şükûfeler mevsiminde bu sûk-ı müferreci zeyn edüp âyende vü | revendelerin | dimâğları mu‘attar olur. Cemî‘i erbâb-ı ma‘ârifin ve nice b … |