18
geçiş
6,7
milyonda
14.473.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âyende | 18 | 492 | 10,18 | 9,42 | 4,24 | 202,1 | |
| vü | 18 | 1.572 | 8,54 | 7,75 | 4,22 | 160,0 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,58 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,84 | 4,04 | 1,88 | 15,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,73 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,40 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,28 | 3,48 | 1,58 | 9,1 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,10 | 3,29 | 1,80 | 11,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,82 | 1,43 | 4,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,70 | 1,20 | 3,0 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,40 | -2,83 | 4,2 |
Hemen solunda
- vü _18
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
revendeler* ile tüm bağlamlar →“revendeler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VI 96a | … dak kenârında tahtadan bir lonca köşkü var, cümle âyende vü | revendeler | bu köşkde ârâm ederler. Budin'den ve gayri serhadlerden gid … |
| EÇS VIII 261a | … edâr üzümleri hûşe hûşe âvîze-vâr dur[ur]. Cemî‘i âyende vü | revendeler | seyr ü temâşâ ederler. Anıniçün bu Balıbadra şehrine Mora v … |
| EÇS VII 152b | … sû-yı bâzârları ve hân u hammâmları yokdur. Cümle âyende vü | revendeler | evlere konarlar, ammâ bir evde müsâfir olsan mâl [u] menâli … |
| EÇS VI 80b | … apusu aşağı varoşa işler şâhrâh olduğıyçün cemî‘i âyende vü | revendeler | seyr [ü] temâşâ etsünler deyü Fâtih-i Bağdâd Sultân Murâd a … |
| EÇS III 21a–21b | … kdan hımârlar ile kârbân pınarından getirirler ve âyende vü | revendeler | bu İskenderûn cezîre yer olmağıla kârbân pınarında konarlar … |
| EÇS IX Y386b–Y387a | … eks edüp câmi‘ kapusu önüne Mahfil-i şerîfi koyup âyende vü | revendeler | gelüp dâmen-i mahmili bûs Y 387a edüp ol gece Mısır'ın ce … |
| EÇS IX Y110a–Y110b | … anda bir küçük hândan gayri bir şey yokdur. Cümle âyende vü | revendeler | dıraht-ı müntehâlar sayesinde meks ederler. Q 55b P 55b … |
| EÇS IV 380a | … aşıyup sebîlhâne havzların leb-ber-leb edüp cümle âyende vü | revendeler | nûş ederler, azîm hayrâtdır, tekabbelallâh. |
| EÇS IV 192a | … ar içre taş direkler ve amûd çamlar dikmişler kim âyende vü | revendeler | ol çam amûdları gözedüp ubûr ederler. Eğer ol sütunları göz … |
| EÇS VIII 342a | … arın kenârları parmaklıklı mastabalar olup cemî‘i âyende vü | revendeler | anda gelüp hâne-i bî-minnet gibi meks-i istirâhat edüp zevk … |