107
geçiş
39,7
milyonda
3.070.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâhnişîn | 11 | 40 | 11,26 | 9,76 | 3,31 | 130,3 | |
| nâzırdır | 29 | 311 | 11,15 | 8,20 | 5,37 | 275,6 | |
| şâhnişînleri | 7 | 18 | 10,84 | 10,26 | 2,64 | 88,8 | |
| evlerinin | 4 | 27 | 9,93 | 8,87 | 2,00 | 41,8 | |
| billûr | 6 | 123 | 9,74 | 7,26 | 2,43 | 48,8 | |
| hücrelerinin | 3 | 10 | 9,71 | 9,89 | 1,73 | 36,1 | |
| nîl’e | 5 | 88 | 9,71 | 7,48 | 2,22 | 42,3 | |
| cümlesinin | 5 | 95 | 9,66 | 7,37 | 2,22 | 41,5 | |
| derveze | 3 | 16 | 9,64 | 9,21 | 1,73 | 32,9 | |
| halîce | 3 | 18 | 9,62 | 9,04 | 1,73 | 32,1 | |
| âmma | 3 | 26 | 9,53 | 8,51 | 1,73 | 29,8 | |
| şâhrâha | 3 | 26 | 9,53 | 8,51 | 1,73 | 29,8 | |
| hânelerinin | 3 | 33 | 9,46 | 8,16 | 1,73 | 28,3 | |
| necef | 4 | 88 | 9,39 | 7,16 | 1,99 | 32,0 | |
| erba‘asında | 8 | 442 | 8,90 | 5,83 | 2,78 | 49,2 | |
| nâzır | 14 | 1.007 | 8,69 | 5,45 | 3,66 | 78,9 | |
| suya | 3 | 166 | 8,49 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| mihrâb | 4 | 276 | 8,42 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| tuna’ya | 3 | 231 | 8,18 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| müte‘addid | 3 | 252 | 8,10 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| deryâya | 4 | 410 | 7,99 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| tarîkı | 3 | 318 | 7,85 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| cânibinde | 3 | 608 | 7,10 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| şimâle | 4 | 893 | 7,03 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| sarâyı | 6 | 1.445 | 6,99 | 3,71 | 2,26 | 19,8 | |
| câmi‘in | 3 | 676 | 6,97 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| cânibine | 3 | 700 | 6,93 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| cânibi | 20 | 5.646 | 6,83 | 3,48 | 4,07 | 60,5 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,73 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,68 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| şarka | 3 | 863 | 6,66 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| ba‘zı | 5 | 1.577 | 6,60 | 3,32 | 2,01 | 14,1 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,32 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| cümle | 47 | 21.197 | 6,18 | 2,81 | 5,87 | 104,2 | |
| vardır | 15 | 8.568 | 5,82 | 2,46 | 3,17 | 26,9 | |
| nehri | 6 | 4.985 | 5,27 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,79 | 1,44 | 1,26 | 3,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,66 | 1,31 | 1,46 | 3,7 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,57 | 1,22 | 1,28 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
revzenleri* ile tüm bağlamlar →“revzenleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS IX Y222a | … emâlin işler üstâd-ı kâmiller vardır. Ammâ bu deyrin kapusu | revzenleri | tâklarında olan san‘at-ı mermer-bür bir binâda yokdur. Gûyâ … |
| EÇS VI 147a | … cümle bu Drin kenârına döşenmiş ba‘zı evlerinin şâhnişîn ve | revzenleri | nehr-i Drin'e nâzırdır. Ve yine bu hânelerin dahi enseleri … |
| EÇS X Y150a | … bî-hisâb kanâdîller ile ziynet etmeğe başlayup şâhnişîn ve | revzenleri | münakkaş edüp der-i dîvârların beyâz kirec sıvayup Eski Mıs … |
| EÇS IX Y231b | … vardır. Kat-ender-kat kâ[r]gîr binâlardır. Cümle evlerinin | revzenleri | aşağı şehre ve cânib-i cenûba ve garba nâzırdır. Ve bu aşağ … |
| EÇS IV 256b | … zî-kıymet musanna‘ âvîzeleri vardır. Ve cânib-i erba‘asında | revzenleri | ve billûr ve necef ve moran camları gâyet münakkaşdır. Ve m … |
| EÇS I 128b–129a | … mmâ selâtîn câmi‘i 129a misâl bir câmi‘-i rûşendir. Cümle | revzenleri | deryâya nâzırdır ve cümle kubâbları ve bir tabaka mevzûn mi … |
| EÇS IX Y155a | … ri evsâfında zebân âciz [ü] kâsırdır. Ammâ mihrâb dîvârında | revzenleri | yokdur. Lâkin küşâde olmak içün üstâd mühendis kıble kapusu … |
| EÇS IV 378a | … mâ-i zülâlden isti‘mâl ederler. Ve bu sarây-ı azîmin cümle | revzenleri | cânib-i (---) küşâde olup cihân-nümâ maksûreler ile müzeyye … |
| EÇS X Y149b | … bu havuzdan taşra bir azîm kâ‘a vardır. Cânib-i erba‘asında | revzenleri | Nîl'e nâzırdır. Anın fevkinde kırk kademe taş nerdübân ile … |
| EÇS IX Y120a | Buk‘a mescidi bir kubbeli ve cümle | revzenleri | deryâya nâzır bir mesîregâh ve ârâmgâh bir latîf zâviyedir. … |