95
geçiş
35,2
milyonda
3.425.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 95 | 38,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| araz’a | 3 | 16 | 9,79 | 9,38 | 1,73 | 33,6 | |
| nevâhîlerin | 3 | 16 | 9,79 | 9,38 | 1,73 | 33,6 | |
| ırâk’ı | 3 | 19 | 9,75 | 9,13 | 1,73 | 32,5 | |
| besâtînleri | 3 | 20 | 9,74 | 9,06 | 1,73 | 32,2 | |
| iner | 3 | 47 | 9,44 | 7,82 | 1,72 | 26,8 | |
| etmeğiçün | 3 | 61 | 9,30 | 7,45 | 1,72 | 25,2 | |
| ayrılup | 3 | 77 | 9,16 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| kasabâtları | 3 | 79 | 9,14 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| müşebbek | 4 | 171 | 8,94 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| rîzân | 3 | 106 | 8,93 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| basra | 4 | 177 | 8,91 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| rûmiyye | 3 | 132 | 8,76 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| kurâları | 6 | 363 | 8,75 | 5,87 | 2,41 | 37,2 | |
| ravzai | 3 | 179 | 8,49 | 5,89 | 1,70 | 18,7 | |
| bâğları | 4 | 292 | 8,40 | 5,60 | 1,96 | 23,3 | |
| kurâ | 4 | 335 | 8,25 | 5,41 | 1,95 | 22,2 | |
| bâğçe | 3 | 261 | 8,11 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| ederek | 17 | 2.089 | 7,99 | 4,85 | 3,98 | 82,0 | |
| etdirüp | 3 | 325 | 7,87 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| bâğ | 8 | 1.295 | 7,56 | 4,46 | 2,70 | 34,3 | |
| cereyân | 8 | 1.356 | 7,50 | 4,39 | 2,69 | 33,6 | |
| hâki | 4 | 712 | 7,34 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| şehrin | 8 | 1.587 | 7,28 | 4,16 | 2,67 | 31,2 | |
| nehri | 22 | 4.985 | 7,15 | 3,97 | 4,39 | 80,5 | |
| eden | 5 | 1.304 | 6,87 | 3,77 | 2,07 | 16,9 | |
| eder | 12 | 4.249 | 6,50 | 3,33 | 3,12 | 33,9 | |
| garba | 3 | 1.059 | 6,41 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| pâre | 6 | 2.314 | 6,35 | 3,20 | 2,18 | 16,0 | |
| ba‘dehû | 3 | 1.147 | 6,31 | 3,22 | 1,55 | 8,0 | |
| âbı | 5 | 1.989 | 6,30 | 3,16 | 1,99 | 13,0 | |
| niçe | 17 | 7.056 | 6,28 | 3,10 | 3,64 | 43,3 | |
| sonra | 4 | 1.618 | 6,26 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| edüp | 54 | 23.957 | 6,20 | 3,00 | 6,43 | 133,2 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,01 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,88 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| şehri | 10 | 5.678 | 5,83 | 2,64 | 2,66 | 20,0 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,68 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,37 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,10 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,81 | 1,60 | 5,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
reyy* ile tüm bağlamlar →“reyy” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (95) →| EÇS II 291a–291b | … a dâhil olup andan taşra nehir niçe besâtînlere taksîm olup | reyy | eder. Mezkûr demir kafesden, nehirden 291b gayrı bir vukı … |
| EÇS II 340b | … e Erzurûm dağlarında Dumlu Sultân cebelinden gelüp bu şehri | reyy | edüp bu kal‘a kayasın dolaşup cânib-i garba cereyân ederek … |
| EÇS VII 85a | … u Fekte Batur kal‘asına uğrayup andan mezkûr Göle kal‘asını | reyy | edüp andan Eğre eyâletinde Sonlok kal‘ası mâbeyninde nehr-i … |
| EÇS X Y450b | … arâyı içre hâs bâğçeye nâzır bir maksûre ve İskenderiyye'yi | reyy | eden Nâsırıyye tur‘asın Q 357b niçe kerre yüz bin âdem il … |
| EÇS IV 205b | … -i Furât'dan nehr-i Sarsar kurbünde ayrılup çöl-i çölistânı | reyy | edüp cereyân ederek vâdî-i Irâk'ı güzer ederek şehr-i Medây … |
| EÇS IV 206b | … i garba gidüp Şattu'l-Arab'ın şimâlîsine gidüp Basra hâkini | reyy | edüp nehr-i Dîr'e munsabb olur, gâyet lezîzdir. Andan, |
| EÇS IV 326b | … ldir. Ancak şehr-i Rey'ün mezâri‘ât ü bâğ u bostâniyânların | reyy | edüp cânib-i şarkda eyâlet-i Rey kendlerin reyy ederek nehr … |
| EÇS IV 391b–392a | … ermas şehrin 392a cümle sebîlleri ve cevâmi‘ ü hammâmları | reyy | etdikden sonra şehrini cânib-i şimâlinden ba‘îd sahrâlar cü … |
| EÇS III 146a | … cem‘ olup rabta-i Samakov içinden ubûr edüp Sofya sahrâsın | reyy | ederek cereyân edüp kasaba-i Izladi sahrâsından güzer edüp … |
| EÇS IV 205b | … berristân-ı Irâk'da niçe yüz büleydelerin hâk-i anber-pâkin | reyy | ederek nehr-i Melik'e karîb Şatt-ı Dücle'ye mahlût olur. |