Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ricâli* ile tüm bağlamlar →“ricâli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS II 327b | … Gâyet zeki ve reşîd ve necîb [u] mahbûb gılmânları vardır. | Ricâl-i | müsinn makûlesi yüz elli seneye bâliğ olur. Zâl-ı zamâne ih … |
| EÇS VI 107b | Hattâ | ricâl-i | gayb gibi küffârın inhizâmına sebeb olan niçe kerre yüz bin … |
| EÇS VIII 383a | Der-esmâ-i | ricâl-i | insân: Ekseriyyâ ecnâs-ı mahlûk benî âdemlerinin isimleri E … |
| EÇS IX Y182a | … şun mukâbelesinde bir hayli bâlâ sivri depe üzre, ziyâret-i | ricâl-i | erba‘în |
| EÇS IX Y252a | Makâm-ı Budalâ: | Ricâl-i | gaybdan bunlar kırk kişi şâm'a me’mûrlardır. Bir gâr içre z … |
| EÇS VI 147b | Kıyâfet-i kabâ-yı | ricâli | : Cümle elvân çuka esbâb geyerler. A‘yân-ı kibârı beyâz sarı … |
| EÇS VIII 366b | Der-kabâ-yı eşkâl-i | ricâl-i | merd-i meydân: Cümle halkı çuka ferrâce ve dolamalar geyüp … |
| EÇS IV 268a | … dediler kim "Bu boğazlanmış kurbânların yürümesi hayrdır ve | ricâl-i | gayb bizimle biledir." deyü cümle ricâlullah şâd [u] handân … |
| EÇS I 39b | … ya getirüp anda cevâhir sandûka içine koyup anı kendülerine | ricâl-i | gayb deyüp anın nâmıyla her diyârı gâret edüp mansûr olurla … |
| EÇS VIII 355b | Der-kıyâfet-i kabâ-ı | ricâl-i | insân: ihtiyârları destâr-ı Muhammedî sarup mâvîden mâ‘adâ … |