Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
riyâzat* ile tüm bağlamlar →“riyâzat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS X Y421b | … Ebüzzeheb nâm kulunum. Cemî‘i arz-ı ma‘rifet ızhâr etdiğim | riyâzat | ü perhîz [ü] mücâhede iledir", dedi. Melik eyitdi: |
| EÇS IX Y181a | "Ey oğul! Kül oldun, bu | riyâzat | nedir? Gel, terk eyle" dedikde İbrâhîm-i Edhem hırka-i peşm … |
| EÇS IV 228b | Ve | riyâzat | u perhîzde gûyâ Ebû Derdâ‘-ı Âmirî'dir kim savm-ı Dâvûd ile … |
| EÇS X Y110a | … bü'd-da‘ve bir azîz-i müteverri‘ ve ehl-i perhîz ve sâhib-i | riyâzat | kimesnedir. |
| EÇS VIII 212b | … müş ve gözlerinin nûrları dökülmüş kâfirleri var, ammâ yine | riyâzat | perhîz ile mu‘ammer olup iki yü[z] yetmiş yaşına yetmiş muğ … |
| EÇS II 229b | … olmasının sebebi oldur kim Ayasofya'dan bıtrîk ve râhibler | riyâzat | ile tayerân edüp bu cebelde meks edüp sâkin olurlardı. Anın … |
| EÇS X Y35b | … iyye ana secde edüp i‘tibâr ederler. Ammâ garâbet bunda kim | riyâzat | [u] perhîz ile ol kadar kadîd-i mahz olur kim cânı cism-i m … |