Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rucû* ile tüm bağlamlar →“rucû” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 160b | Ez-în-cânib yine sadede | rucû | ‘ edelim. Bu Zirinoğlu hudûdu kırıntısının iç yüzlerinde bir … |
| EÇS IX Y144b | … unup varması elzem ü levâzımından olmayup Kâfiryat'dan yine | rucû | ‘ edüp kıbleye, |
| EÇS I 86b | … cümle yeniçeri fermâna itâ‘at edüp metrislerine ale'l-umûm | rucû | ‘ edince sipâh bu hâli görüp, |
| EÇS I 77a | … rüp cümle guzât-ı müslimîn keştîlere mâl-â-mâl olup bî-feth | rucû | ‘ edüp Âsitâne-i sa‘âdete geldiler. |
| EÇS IX Y362a | … Yesrib'de meks edüp Hazret'in mâl-ı mevrûsun alup Mekke'ye | rucû | ‘ edüp Ebû Enâm nâm mahalde Hazret'in vâlidesi Emîne Hâtûn m … |
| EÇS V 53a | … El-kelâmu yecürrü'l-kelâm" üzre söz sözü açup yine sade[de] | rucû | ‘ edelim. Melek Ahmed Paşa efendimiz Hân'dan ayrılup Akkirmâ … |
| EÇS IX Y318b | Yine sadede | rucû | ‘ edelim. Bu Arafât dağı üstündeki kıblenin mihrâbında iki r … |
| EÇS I 87b | … p yine şehr-i İslâmbol içre olan selâtîn câmi‘leri evsâfına | rucû | ‘ edelim. |
| EÇS I 61b | … usul'a istîlâ etdiği ve Hâfız Ahmed Paşa Bağdâd'dan bî-feth | rucû | ‘ etdiği ve Tay kabîlesi Kızılbaş ordusun gâret etdiği ve Me … |
| EÇS I 203a | … Kademü'n-Nebî olan kubbe yerinde kâ’im olup andan Mekke'ye | rucû | ‘ edüp Hadîce-i Kübrâ'ya istikâmetle muhâsebe verüp ol sene … |