Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ruhâ* ile tüm bağlamlar →“ruhâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS III 57a | Der-beyân-ı imârât [u] âsâr-ı acâ’ibât [u] garîbe-i | Ruhâ | |
| EÇS III 1b | 57. Kasaba-i Cüllât ve kal‘a-i Siverek ve kal‘a-i | Ruhâ | sancağı kânûnlarıyla. |
| EÇS III 54b | … d, binâ-yı Ruhâ-i veled-i Semûd, ya‘nî şehr-i kadîm kal‘a-i | Ruhâ | |
| EÇS I 203a | … nûnu Hazret-i Dâvûd, Ruhâ'da ya‘nî Urfa'da peydâ etdüğiyçün | Ruhâ | şehri ve ruhâvî makâmı derler. Görmeğe muhtâc bir erganûndu … |
| EÇS III 54b | … eler bunlardır: Evvelâ kal‘a-i Musul ve Sincâr ve Harrân ve | Ruhâ | ve Re’s-i Ayn ve Âmid ve Meyyâfârikîn ve niçe yüz kılâ‘lar … |
| EÇS III 56b | … -geşt kimesneler ki ilm-i felekde kâmil ü mâhir olanları bu | Ruhâ | şehrinin tâli‘ini burc-ı kamerde bulmuşlar. Anınçün ahâlîsi … |
| EÇS III 60b | Urfa Ruhâsı'n binâ eden | Ruhâ | Nemrûd'dan evvel binâ edüp bunda fevt olup defn olunduğıyçü … |
| EÇS III 55b | Sitâyiş-i aded-i mahallât-ı | Ruhâ | : Evvelâ Beğ Kapusu mahallesi ve Tâatlık mahallesi ve Câyger … |
| EÇS III 60b | Evsâf-ı kal‘a-i harâb-ı azîm-i Sinn-i | Ruhâ | |
| EÇS III 55a | Der-beyân-ı binâ-yı kadîm-i eşkâl-i kal‘a-i | Ruhâ |