Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ruha* ile tüm bağlamlar →“ruha” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 196b | … al‘a-i Diyârbekir cânib-i şarkîsine meyyâl beş menzildir ve | Ruha | ya‘nî Urfa ve Ayntâb ve Kayseriyye kal‘aları dahi Malatıyye … |
| EÇS IX Y223b–Y224a | … ol'u binâ eden Kostantîn'in vâlidesi Hellane Mayfirav avret | Ruha | şehirli bir melik kızı idi. Kostantîn'den kırk milyon mâl i … |
| EÇS X Y16b | … bel-i Yenbû‘ ve cebel-i Arafât andan nehr-i Murâd kenârınca | Ruha | ve Haleb'e Rîha ve Lâtıkıyye'den leb-i deryâ ile yine tâ Mı … |
| EÇS IV 198a | … kal‘a-i sancak-ı Siverek ve kal‘a-i Rehbi ve kal‘a-i Müsin | Ruha | ve kasaba-i Karakayık ve şehr-i Gerger ve Çüngüş ve kal‘a-i … |
| EÇS IV 237a | … Nemrûd-ı la‘în bu dağı dahi âlî etmeğe fermân edüp kendüsü | Ruha | şehrine ya‘nî Urfa'ya gidüp Hazret-i İbrâhîm'i mancınık ile … |
| EÇS IV 397b–398a | Kasaba-i Cüllâb: Bâlâda mevsûfdur. Andan yine garba şehr-i | Ruha | ya‘nî taht-ı Nemrûd Urfa, andan kasaba-i Çârmelik, andan ka … |
| EÇS IX Y228b | … ncınık ve âteşgede-i Nemrûd Urfa'da (---) (---) (---) ya‘nî | Ruha | şehrinde nümâyândır. |
| EÇS IV 209b–210a | … Abdî ve kasaba-i Çüngüş ve kal‘a-i Simyât ve kal‘a-i Sînn-i | Ruha | ve kal‘a-i Rahbe ve kal‘a-i Siverek ve kal‘a-i Haddîse ve k … |
| EÇS IV 398a | … esi derler. Moğol kavmi Pül Muğân derler. Bu kal‘a eyâlet-i | Ruha | hükmünde kal‘a-i Sincâr ile müşâdır. Sincâr'ın dahi cânib-i … |
| EÇS IV 209b–210a | … l‘a-i Rıkka ve kal‘a-i Harrân ve kasaba-i Samsad ve kal‘a-i | Ruha | ve kal‘a-i Rûm ve kal‘a-i Birecik, bu mezkûr kılâ‘lar cümle … |