Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y309a | … illâh abâsı ve kabâsın geyüp beyâbânda hûş [u] tuyûr ile ve | rumh-ı | bî-emânlı cebel-i Ahzar sübû‘ları ve sâyir yırtıcı hayvânât … |
| EÇS X Y206a | … erre Urbân bu Ezlem askerin anda hasâre edüp niçe yüz âdemi | rumh-ı | sinândan geçirmişdir. Anıniçün bu asker mükemmel mazbût gid … |
| EÇS IX Y333a–Y333b | … -berr Q 137a kurbunda asâkir-i Mısırı ve niçe yüz huccâcı | rumh-ı | sinândan geçirüp bu kadar bednâmlık ve rüsvâ-yı âmlık etdüğ … |
| EÇS X Y411a | … anında birer karış uzuv yerlerinden taşra çıkmışdır, ucları | rumh-ı | sinândan nişân verir. Gerdeni gâyet kasîrdir, ammâ omuzuyla … |
| EÇS X Y389a | … sterler, bunlar dahi vermeyüp ceng-i azîm edüp gelen Urbânı | rumh-ı | sinândan geçirirler. Ol zamândan berü kabâ’il-i Künûzeyn de … |
| EÇS X Y450b | … kerle âl-i Sakar üzre (---) tarafeynden beş bin âdem nîze-i | rumh-ı | sinândan güzâr edüp lâşe-i murdârların temâşâ etdiğimiz cen … |
| EÇS X Y429a | … n pâyelerdir. Ve çatal tırnakları vardır, herbiri nâhünleri | rumh-ı | sinândan nişân verir. En aşağı ağzı gâr-ı yetîmân kadar vâs … |
| EÇS X Y450b | … rşum ile urup şehîd edüp bin mikdârı Rûm yiğitleri dendân-ı | rumh-ı | sinândan geçüp câm-ı şehâdeti nûş etdiler. |
| EÇS X Y450b | … k ile anı anda kimin kanda edüp tarfetü'l-ayn içre cümlemiz | rumh-ı | sinândan geçirüp cümle mülâzımları soymağa başladılar. |
| EÇS I 22a | … üz binden mütecâviz küffâr-ı dûzah-karâr dendân-ı tîğdan ve | rumh-ı | sinândan geçdiğinden mâ‘adâ Galata cenginde bizzât kırallar … |