76
geçiş
28,2
milyonda
4.154.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nîlgûn | 50 | 145 | 12,86 | 10,58 | 7,07 | 657,3 | |
| hâsı | 27 | 96 | 12,33 | 10,29 | 5,19 | 340,7 | |
| mestûr | 39 | 482 | 11,16 | 8,49 | 6,23 | 386,9 | |
| mestûrdur | 11 | 129 | 10,78 | 8,56 | 3,31 | 109,8 | |
| kubâbları | 5 | 40 | 10,46 | 9,12 | 2,23 | 53,9 | |
| hâs | 19 | 530 | 10,00 | 7,31 | 4,33 | 156,2 | |
| pûşîdedir | 3 | 26 | 9,91 | 9,00 | 1,73 | 31,8 | |
| pûşîde | 4 | 62 | 9,89 | 8,16 | 1,99 | 37,6 | |
| binâları | 6 | 261 | 9,19 | 6,67 | 2,43 | 43,8 | |
| serâpâ | 14 | 819 | 9,00 | 6,25 | 3,69 | 94,1 | |
| âsârı | 6 | 525 | 8,35 | 5,66 | 2,40 | 35,5 | |
| çârkûşe | 4 | 341 | 8,30 | 5,70 | 1,96 | 23,8 | |
| mebnî | 3 | 359 | 7,82 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| kurşum | 4 | 539 | 7,74 | 5,04 | 1,94 | 20,3 | |
| kubbei | 6 | 1.082 | 7,41 | 4,62 | 2,35 | 27,0 | |
| hâssı | 3 | 639 | 7,10 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| ile | 69 | 23.769 | 6,57 | 3,69 | 7,66 | 232,6 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,33 | 3,54 | 1,58 | 9,3 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,96 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| câmi‘i | 7 | 4.637 | 5,60 | 2,74 | 2,25 | 14,8 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,51 | 2,66 | 1,88 | 10,0 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,44 | 2,59 | 1,86 | 9,6 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,97 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| cümle | 20 | 21.197 | 4,95 | 2,07 | 3,40 | 27,2 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,75 | 2,11 | 9,2 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,24 | 1,52 | 4,0 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,36 | -1,44 | 1,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,38 | -0,52 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,43 | -0,70 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
rusâsı* ile tüm bağlamlar →“rusâsı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS IX Y82b | … gîr binâ-yı metîn sekiz kubbeli bir bezzâzistânı var, cümle | rusâs-ı | nîlgûn ile mestûr bir bezzâzistândır. Ve cânib-i erba‘asınd … |
| EÇS VI 142a | … üzre şekl-i murabba‘ kal‘a-misâl gûnâ-gûn kubâbları serâpâ | rusâs-ı | hâs ile mestûr bir deyr-i ma‘mûrdur kim içinde beş yüz aded … |
| EÇS VIII 239a | Lala Paşa câmi‘i: Bu dahi serâpâ | rusâs-ı | hâs ile mestûr bir eynegâh-ı ma‘mûrdur. Andan, |
| EÇS VIII 378b | … sâr-ı azîme edüp cümle amâristan edüp cümle âsâr-ı binâları | rusâs-ı | hâs-ı nîlgûn ile mestûr ve cümle altun alemlerle ma‘mûr olu … |
| EÇS IX Y34a | … r bir câmi‘-i ma‘mûrdur. Ammâ mihrâb üzre olan kubbe-i azîm | rusâs-ı | nîlgûn ile örtülüdür. Ve hareminin etrâfında altı mermer sü … |
| EÇS IX Y80b–Y81a | … iri içinde hurde kubbeli gâyet musanna‘ câmi‘dir. Ve serâpâ | rusâs-ı | nîlgûn ile mestûrdur. Ve bir yeşil kâşîden yeşil zümürrüd s … |
| EÇS VI 149a | … e mesîregâh çemenzâr u murgzâr yerde cemî‘i âsâr-ı binâları | rusâs-ı | hâs kurşum ile mestûr bir câmi‘-i nûrdur, lâkin sene 1072 t … |
| EÇS IX Y69a | … ve bir makâm-ı Habeşî binâ-yı ra‘nâdır. Ve serâpâ bu imâret | rusâs-ı | nîlgûn ile mestûr bir câmi‘i nûrun alâ-nûrdur kim ürd-i beh … |
| EÇS I 142a | … minâre-i mevzûnları var, bunun dahi cemî‘i binâları serâpâ | rusâs-ı | nîlgûn ile mestûrdur. {Ve Mi‘mâr Sinân binâsıdır kim ammâ g … |
| EÇS VI 165b | … bir ma‘bedgâh-ı selâtîndir kim cümle âsâr-ı binâları serâpâ | rusâs-ı | hâs-ı nîlgûn ile mestûr bir câmi‘-i ma‘mûrdur kim kıble kap … |