Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sâbi* ile tüm bağlamlar →“sâbi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS I 54b | Fasl-ı | Sâbi | ‘ / / Rûmeli ve Anatolu eyâletinde her sancağın tîmâr ve ze … |
| EÇS I 10a–10b | Bânî-i | sâbi | ‘: Binâ-yı şehr-i Makdon hakkında cemî‘i müvverrihân-ı mütek … |
| EÇS I 114b | Garâyîb-i | sâbi | ‘: Bir aydan sonra "kanı benim boynuzum" desen hemân elin ko … |
| EÇS IV 335a | … nun destinden dest-i Acem'e girüp Şâh Abbâs-ı Evvel hâkim-i | sâbi | ‘ aşer oldu. |
| EÇS I 1a | 17. Ve muhâsara-i sâdis ve | sâbi | ‘ ve sâmin vekâyi‘at-ı azîmeyi beyân eder. |
| EÇS I 150a | … (hâmisi) münâfıklar îmânıdır, sâdis müslim(e)ler îmânıdır, | sâbi | ‘ îmân-ı mevkûfdur kim kâfirlerindir. Hidâyet-i Azze ve Cell … |
| EÇS I 36b | … ‘-i murassa‘ u mülemma‘ olup nazîre-i beyt-i ma‘mûr semâ’-ı | sâbi | ‘ ve envâ‘-ı vakâyı‘ râyi‘ ile müreffa‘ ve müvessa‘ kılınup … |
| EÇS II 275b | Esrâr-ı | sâbi | ‘; Şehzâde İbrâhîm, Ahmed Hân'ın tahtı altından kâkül-perîşâ … |
| EÇS X Y417a–Y417b | … vvel ve sânî ve sâlis ve râbi‘ ve hâmis ve sâdis ve iklîm-i | sâbi | ‘ dediler. Anın Y 417b verâsın şiddet-i şitâdan süknâ olma … |
| EÇS IV 198b–199a | Şart-ı | sâbi | ‘, alaca destârlarına bir kimse mâni‘ olmaya deyü bu yedi şa … |