61
geçiş
22,6
milyonda
5.107.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
37
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mevc | 16 | 110 | 11,58 | 9,65 | 4,00 | 185,1 | |
| fevc | 10 | 75 | 11,23 | 9,53 | 3,16 | 113,7 | |
| billûrmisâl | 5 | 20 | 10,98 | 10,43 | 2,23 | 63,7 | |
| cavk | 4 | 37 | 10,39 | 9,22 | 2,00 | 43,6 | |
| fırka | 4 | 76 | 9,90 | 8,18 | 1,99 | 37,7 | |
| berrâk | 3 | 53 | 9,75 | 8,29 | 1,73 | 28,7 | |
| ale’ttertîb | 4 | 104 | 9,63 | 7,73 | 1,99 | 35,1 | |
| çifte | 4 | 134 | 9,39 | 7,37 | 1,99 | 33,1 | |
| alay | 13 | 783 | 8,98 | 6,52 | 3,57 | 92,3 | |
| ganîmet | 3 | 368 | 7,84 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| girüp | 7 | 1.369 | 7,33 | 4,82 | 2,55 | 33,4 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,72 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 6,00 | 3,48 | 1,82 | 12,0 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,88 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| u | 19 | 17.434 | 5,15 | 2,59 | 3,64 | 37,1 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,59 | 1,86 | 9,6 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,98 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,73 | 2,16 | 2,91 | 20,5 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,55 | 1,62 | 5,0 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,87 | 1,20 | 2,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 46 | 147.919 | 3,35 | 0,78 | 2,84 | 12,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sâf* ile tüm bağlamlar →“sâf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
sâfî330
sâfinâtü’lciyâd30
sâfiye14
sâfîdir13
sâfdil10
sâfîler5
sâfinât5
sâfinâtu’lciyâd5
sâfîden3
sâfiyenin3
sâfi3
sâfinâtü’lciyâdı2
sâfiyei2
sâfinatü’lciyâd2
sâfı2
sâfîlerin1
sâfiyedendir1
sâfinâtü’lci1
sâfir1
sâfai1
sâflar1
sâfiyedir1
sâfinâtına1
sâfinâtları1
sâfîi1
sâfîce1
sâfın1
sâfiyyeden1
sâfderûn1
sâfiyeden1
sâfiyeye1
sâfnijâdi1
sâfîyi1
sâfîsi1
sâfâ1
sâfinâta1
sâfınât1
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS II 330a–331b | … mle pür-silâh üç bin çatal fitilli nâmdâr şehbâzlarıyla sâf | sâf | ve çifte çifte gülbâng çekerek ubûr etdiler. Ardları sıra b … |
| EÇS I 72b | … en bir tîğ-ı âteş-tâb nice çaldıysa hımârın döşünden şemşîr | sâf | u perrân çıkdı. |
| EÇS VIII 311a | … ûr kemer önünde kal‘a içinden tarafa tabya altında bir âb-ı | sâf | azîm su kuyusu vardır kim bu çâh-ı mânın etrâfında olan mey … |
| EÇS X Y293a | Kalbini | sâf | eyleyüp âyîne-veş dîdâra bak |
| EÇS V 126a | … âk ü bî-pervâ girüp çıkmış ve her çend savaşlara âbdest ile | sâf | tâhir girüp sâfî ganîmet ile çıkardı. |
| EÇS VI 112b | … üz elli bin ağırmak küheylân atlarıyla mevc u mevc ve sâf u | sâf | alaylarıyla ubûr edüp ardı sıra on iki bin piyâde Kazak-ı A … |
| EÇS VIII 196b | … isâl asker bir yere cem‘ olup gürûh gürûh ve asâkir-i Tatar | sâf | sâf olup, |
| EÇS VI 104a | … açarak erganon ve torompete ve luturyanî boruların çalarak | sâf | sâf olup ordu-yı İslâma yakın geldikde cümle küffâr bir ker … |
| EÇS III 77a | … Selîm tarafından dahi vezîr-i mükerrem Tavîl Mehemmed Paşa | sâf | sâf çarha alayın dizüp talî‘a-i asker Zülkadriyye Paşası yi … |
| EÇS V 123a | … yüz yigirmi aded mîr-i livâlarla sahrâ-yı Vârat'a vardıkda | sâf | u sâf ve mevc u mevc ve fevc u fev[c] asker-i bî-pâyân şukk … |