153
geçiş
56,7
milyonda
2.173.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 153 | 62,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hânedân | 20 | 197 | 10,87 | 7,81 | 4,45 | 179,0 | |
| merâtib | 7 | 13 | 10,43 | 10,21 | 2,64 | 89,9 | |
| hey’et | 4 | 38 | 9,42 | 7,86 | 1,99 | 36,1 | |
| hâne | 7 | 269 | 9,09 | 5,84 | 2,60 | 43,2 | |
| hutbe | 3 | 83 | 8,70 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| hendese | 3 | 89 | 8,67 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| ev | 3 | 103 | 8,58 | 6,00 | 1,71 | 19,2 | |
| garîbdost | 3 | 106 | 8,57 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| sikke | 3 | 108 | 8,56 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| kârhâne | 3 | 129 | 8,45 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| ilmi | 8 | 828 | 8,06 | 4,41 | 2,70 | 33,8 | |
| mâl | 4 | 613 | 7,42 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| mertebe | 4 | 674 | 7,31 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,23 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| paşanın | 3 | 541 | 7,15 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| çokdur | 5 | 1.123 | 7,00 | 3,30 | 2,01 | 13,9 | |
| a‘yânı | 3 | 688 | 6,87 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| ba‘zı | 6 | 1.577 | 6,83 | 3,07 | 2,16 | 15,0 | |
| sâhibi | 5 | 1.690 | 6,47 | 2,71 | 1,89 | 10,3 | |
| bunlar | 4 | 1.519 | 6,29 | 2,54 | 1,66 | 7,5 | |
| yigirmi | 6 | 2.547 | 6,19 | 2,38 | 1,98 | 10,1 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,09 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| vardır | 12 | 8.568 | 5,49 | 1,63 | 2,34 | 10,9 | |
| kal‘a | 6 | 4.557 | 5,38 | 1,54 | 1,61 | 4,9 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,30 | 1,45 | 1,55 | 4,4 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,24 | 1,38 | 1,74 | 5,5 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,23 | 1,37 | 1,62 | 4,7 | |
| ammâ | 17 | 15.229 | 5,18 | 1,30 | 2,45 | 10,5 | |
| cümle | 23 | 21.197 | 5,14 | 1,26 | 2,79 | 13,5 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,08 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 4,99 | 1,13 | 1,44 | 3,4 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,88 | 1,01 | 1,33 | 2,8 | |
| u | 14 | 17.434 | 4,71 | 0,82 | 1,63 | 3,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,68 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,65 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,57 | 0,69 | 1,14 | 1,8 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,42 | 0,55 | 0,77 | 0,8 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,38 | 0,53 | 0,54 | 0,4 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,37 | 0,49 | 0,95 | 1,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,52 | 0,53 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sâhibleri* ile tüm bağlamlar →“sâhibleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (153) →| EÇS IV 236a | … r alırım deyü yetmiş bin koyun nehb ü gâret etdiğinde koyun | sâhibleri | Erzurûm'da bana gelüp tazallum etdiklerinde sana bir muhabb … |
| EÇS I 180a | … r üzre beşer onar bal ve yağ ile perveriş olmuş lahm u şahm | sâhibleri | pençe-i âfitâb gulâmları kafâdâr olup pür-silâh ubûr edüp a … |
| EÇS IX Y264b | … kdârı develer ordu-yı İslâm başında otlayup gezerler. Hemân | sâhibleri | (---) (---) (---) varup deveciklerin alup hafîf yükcüğezler … |
| EÇS VII 57b | … ı at necislerin silüp süpürürler ve yağmur yağsa cümle hâne | sâhibleri | ve dükkânlardan oğlan ve avretler çıkup sokakları eyle pâk … |
| EÇS IX Y355a | … nlardan mâ‘ada niçe bin hâneler vardır kim huccâc zamânında | sâhibleri | icâre ile verüp huccâc [u] züvvâr ile mâl-â-mâl olur. |
| EÇS X Y57b | … ü buyurduklarında cemî‘i ulemâ-yı Mısır ve mezâhib-i erba‘a | sâhibleri | ve Ebussu‘ûd-ı Cârihî halîfeleri destûr vermeyüp; |
| EÇS X Y187a | … ser kaplanlar ile ubûr ederler. Ammâ bu kapucubaşılar gedik | sâhibleri | olmağile ileri giderler. |
| EÇS V 133a | … ânları ve imâret ve medreseleri yokdur, ammâ ulemâsı ve oda | sâhibleri | çokdur kim cümle müsâfirîni hânelerine kondurup ikrâm-ı it‘ … |
| EÇS VII 95a–95b | … ğlar ve bâğlarında zâğlar bâğların üzümlerin yedikçe bâğlar | sâhibleri | zâğlardan feryâd edüp ağlarlar ve ol bâğlı dağların dâmenin … |
| EÇS X Y124a | … n mı ki" deyü fikir ederken bu evvelki istimâ‘ etdiğim sadâ | sâhibleri | meğer oğlu ile dağa gelüp odun keserken vakt-i zuhur olup e … |