206
geçiş
76,3
milyonda
1.582.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 206 | 84,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karadeniz | 61 | 292 | 11,97 | 8,42 | 7,79 | 606,2 | |
| akdeniz | 10 | 131 | 9,93 | 6,97 | 3,14 | 77,6 | |
| varna | 6 | 54 | 9,56 | 7,51 | 2,44 | 51,2 | |
| körfezi | 7 | 101 | 9,55 | 6,83 | 2,62 | 52,9 | |
| bahri | 23 | 804 | 9,54 | 5,55 | 4,69 | 132,9 | |
| furât | 8 | 152 | 9,52 | 6,43 | 2,80 | 55,9 | |
| gönye | 6 | 67 | 9,49 | 7,20 | 2,43 | 48,5 | |
| ca‘ber | 5 | 24 | 9,48 | 8,41 | 2,23 | 49,5 | |
| körfez | 5 | 93 | 9,10 | 6,46 | 2,21 | 35,2 | |
| tarabefzûn | 5 | 103 | 9,05 | 6,31 | 2,21 | 34,1 | |
| deryâsı | 9 | 440 | 8,83 | 5,07 | 2,91 | 46,0 | |
| venedik | 8 | 383 | 8,80 | 5,10 | 2,75 | 41,2 | |
| bürkesi | 3 | 20 | 8,76 | 7,94 | 1,72 | 27,5 | |
| balçık | 3 | 23 | 8,75 | 7,74 | 1,72 | 26,6 | |
| harez | 3 | 35 | 8,67 | 7,13 | 1,72 | 24,0 | |
| sefîd | 3 | 36 | 8,67 | 7,09 | 1,72 | 23,8 | |
| çoruğ | 3 | 36 | 8,67 | 7,09 | 1,72 | 23,8 | |
| terkoz | 3 | 37 | 8,66 | 7,05 | 1,72 | 23,6 | |
| kulzüm | 3 | 39 | 8,65 | 6,98 | 1,72 | 23,3 | |
| sinop | 3 | 40 | 8,64 | 6,94 | 1,72 | 23,1 | |
| buhayrenin | 3 | 42 | 8,63 | 6,87 | 1,72 | 22,8 | |
| tuna | 12 | 826 | 8,57 | 4,57 | 3,32 | 53,3 | |
| şatt | 4 | 140 | 8,57 | 5,55 | 1,96 | 23,1 | |
| karadeniz’in | 3 | 54 | 8,56 | 6,51 | 1,71 | 21,3 | |
| azîmin | 4 | 191 | 8,37 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| nâhiyesinde | 3 | 95 | 8,35 | 5,69 | 1,70 | 17,9 | |
| fîl | 4 | 197 | 8,35 | 5,06 | 1,94 | 20,4 | |
| süveys | 3 | 101 | 8,32 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| nehri | 49 | 4.985 | 8,27 | 4,01 | 6,57 | 182,1 | |
| abaza | 5 | 395 | 8,09 | 4,37 | 2,13 | 20,9 | |
| hâkinde | 9 | 885 | 8,08 | 4,06 | 2,82 | 33,8 | |
| misli | 4 | 282 | 8,07 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| hâneli | 6 | 534 | 8,05 | 4,20 | 2,32 | 23,7 | |
| çemenzâr | 5 | 417 | 8,04 | 4,30 | 2,12 | 20,3 | |
| limanı | 5 | 446 | 7,97 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| kal‘ası | 21 | 2.684 | 7,90 | 3,68 | 4,22 | 68,8 | |
| benderi | 3 | 220 | 7,85 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| düz | 3 | 268 | 7,70 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| van | 5 | 641 | 7,60 | 3,67 | 2,06 | 16,3 | |
| yalçın | 4 | 494 | 7,55 | 3,73 | 1,85 | 13,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sâhilinde* ile tüm bağlamlar →“sâhilinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (206) →| EÇS IV 371b | … lerinden urup cümle mürd oldular. "Hâlâ nehr-i Zarb-ı Kebîr | sâhilinde | dörder ve beşer vukıyye gelir âdem dişleri çıkar." deyü müs … |
| EÇS I 139a | Bir liman-ı azîmin | sâhilinde | sekiz yüz hâneli ve bâğ u bâğçeli ma‘mûr u müzeyyen kasabad … |
| EÇS X Y34a | … Günye kal‘asından içeri nehr-i Çoruğ kenârında ve Karadeniz | sâhilinde | sâkin kavimdirler. |
| EÇS VII 166a | … ı üç yüz mîl Maskov vilâyeti olduğu ve kal‘ası Bahr-i Harez | sâhilinde | bir püşte-i âlî üzre binâ-yı Nûşirvân olup aşağı varoşu gây … |
| EÇS VI 178b–179a | Çünkim Sadrıa‘zam Kanije kal‘ası buheyresinin | sâhilinde | küffârın tabur-ı azîmi içine girüp bir tabahâne(?) haymecik … |
| EÇS VIII 194a | Hulâsa-i kelâm bu seyâhatimizde Bahr-i Harez | sâhilinde | Maskov'un Terek kal‘asından tâ bu Balu Hân'a, Ejderhân'a, A … |
| EÇS IX Y382b–Y383a | Bir gün Mûsâ aleyhisselâm Nîl | sâhilinde | uryân olup havâyicin bir küçük taş üzre koyup Nîl'e girüp g … |
| EÇS I 77b | … mezbûrda Tekelü Paşa'yı serdâr edüp Venedik körfezi halîci | sâhilinde | Şibenik nâm bed-nâm-ı menhûs kal‘ayı yüz bin asker ile kırk … |
| EÇS VII 147b | … istân vilâyetidir kim nihâyetinde bu Şağake kavmi Karadeniz | sâhilinde | temâm olur. Lâkin bu Şağake dağları garbdan şarka tâ kûh-ı … |
| EÇS III 125b | … nda Ceneviz kralına firâr ederler. Zîrâ ol asırda Karadeniz | sâhilinde | olan yedi yüz yetmiş pâre kal‘aların cümlesi Ceneviz kralı … |